THEREBY ALSO - vertaling in Nederlands

• daardoor ook
• daarmee ook
• daarbij ook
• waardoor ook
• dus ook
• zo ook
• waardoor tevens
• daarmee tevens
• daardoor tevens
• waarbij tevens
• hierbij ook

Voorbeelden van het gebruik van Thereby also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and will thereby also reduce transmission losses.
en zal daarmee ook de transportverliezen verminderen.

The evaluation showed that the EWWR does not only impact European citizens' behaviour, but thereby also changes the amount of waste they produce.
Uit die evaluatie bleek dat de EWAV niet alleen een impact heeft op het gedrag van de Europese burgers, maar daarbij ook de geproduceerde hoeveelheid afval vermindert.

In luminaires with Spherolit lens, the lenses are usually interchangeable, thereby also changing the characteristics.
Bij armaturen met Spherolit-lenzen kunnen de lenzen en daardoor ook de karakteristieken meestal worden vervangen.

including the social partners, and thereby also professionals and consumers.
waartoe de sociale partners en dus ook beroepskrachten en consumenten behoren.

Import prices have remained broadly stable in recent years, thereby also helping to keep inflationary pressures under control.
De invoerprijzen zijn de laatste jaren over het algemeen stabiel gebleven, en hebben zo ook bijgedragen tot het beteugelen van de inflatoire druk.

A flight is made possible by down-directed propellers, thereby also vertical take-off
Een vlucht wordt mogelijk gemaakt door naar beneden gerichte propellers, waardoor ook verticaal opstijgen

When we tell others about something that gave us strength, we thereby also give them strength.
Wanneer we anderen iets vertellen wat ons sterker heeft gemaakt, maken we hen daarmee ook sterker.

Bloom Sensation has a positive effect on the dry matter content and thereby also the taste of the final product.
Bloom Sensation heeft een positieve uitwerking op het droge stof gehalte en daarbij ook de smaak van het eindproduct.

This should facilitate convergence in the application of procedures and thereby also deter secondary movements of applicants for international protection.
Dit moet een eenvormige toepassing van de procedures vergemakkelijken en daardoor ook secundaire bewegingen van verzoekers om internationale bescherming tegengaan.

Who the background of the illuminati thereby also examines enter the world of symbols.
Wie de achtergrond van de illuminati bestudeert betreed daarmee tevens de wereld van de symbolen.

Among others, the inflation results in a decrease of worth of each money unit, and thereby also of the principal the borrower has to pay back.
De inflatie heeft onder andere tot effect, dat de waarde van elke geldeenheid daalt, en daarmee ook de waarde van de hoofdsom die de lener terug moet betalen.

improving choice, and thereby also stimulating price competition.
hun keuzemogelijkheden worden uitgebreid, waardoor ook de prijsconcurrentie wordt bevorderd.

cohesion regions in particular could promote the transfer of knowhow, thereby also furthering cohesion.
met name regionale projecten tussen kern- en cohesieregio's de overdracht van kennis bevorderen en daardoor tevens de cohesie versterken.

The date of 1 January 1999 has created a new dimension and thereby also a new responsibility.
Op 1 januari 1999 heeft de Europese Unie een nieuwe dimensie en daarmee ook een nieuwe verantwoordelijkheid gekregen.

They wanted to reduce their dust emission even further, and thereby also reduce operational costs.
Men wilde de stofemissie graag nog verder terugbrengen en hierbij ook de operationele kosten verminderen.

And we thereby also give a very strong political signal to existing Member States and to our peoples.
Maar wij geven op die manier ook een heel sterk politiek signaal aan de Unie zelf en aan onze burgers.

Harmonised requirements make it possible for consumers to make well-informed purchasing decisions, thereby also generating incentives for producers.
Door de geharmoniseerde vereisten kunnen consumenten een weloverwogen aankoop doen, en daardoor ook de producenten belonen.

climate change mitigation by enhancing the reforestation and thereby also improving carbon absorption capacity.
op de biodiversiteit en de matiging van de klimaatverandering hebben door herbebossing te bevorderen en aldus ook de koolstofopnamecapaciteit te verhogen.

Running training programmes in prisons can alleviate this problem, thereby also reducing the risk of recidivism.
Het organiseren van opleidingen in gevangenissen kan dit probleem verlichten en zodoende ook het risico op recidivisme verlagen.

Many factors can cause the inappropriate use of antibiotics, thereby also influencing the development of resistance.
Een groot aantal factoren kan leiden tot onjuist gebruik en overconsumptie van antibiotica en dus ook de ontwikkeling van resistentie beïnvloeden.