Voorbeelden van het gebruik van Therefore already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am therefore already aware through your consumer habits that you take an open view of this topic.
The investigation of these massacres is therefore already a part, and a very clear pre-requisite, of any settlement.
Het onderzoek naar deze massamoorden maakt daarom al deel uit van elke regeling en is een onmiskenbare voorwaarde daarvoor.Although various solutions may therefore already exist, it seems that the potential for additional equipment is still limited.
Er bestaan dus al verschillende oplossingen voor energieopslag, maar de mogelijkheden van andere apparatuur zijn nog altijd beperkt.This provision is therefore already obsolete as all sectors have market access legislation
Zij is dus reeds achterhaald, aangezien er EU agriculture has therefore already made a significant contribution to achieving the Kyoto commitment.
De landbouw in de EU heeft daarom al een aanzienlijke bijdrage geleverd aan het nakomen van het verdrag van Kyoto.Even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.
Zelfs zeer kleine hoeveelheden alcohol kan dus al leiden tot een significante criminele schade.They therefore already whined to me why I never wrote letters to the Netherlands.
Ze zeurden dan ook al tegen mij aan waarom ik nooit brieven naar Nederland schreef.They were therefore already binding on the Community before the Commission tabled its proposal on 12 July 1999.
Zij waren dus reeds bindend voor de Unie op het ogenblik dat de Commissie haar voorstel op 12 juli 1999 voorlegde.Many cyclists have therefore already chosen to wear a bicycle helmet in everyday cycling.
Veel fietsers hebben er daarom al voor gekozen ook in het dagelijkse verkeer een fietshelm te dragen.the services responsible have therefore already been informed.
de bevoegde diensten zijn dus al op de hoogte gebracht.It therefore already knew, at the time and on account of Hoechst's cooperation,
Zij wist toentertijd dus reeds, dankzij de medewerking van Hoechst,Many companies, both large and small, therefore already use this technique to send marketing messages to their target group.
Veel bedrijven, groot en klein, maken daarom al gebruik van deze techniek om marketingberichten te versturen naar hun doelgroep.The decision essentially to open negotiations with Turkey on 3 October has therefore already been taken.
In feite is het besluit om de onderhandelingen met Turkije op 3 oktober te openen, dus al genomen.its budget formed part of the decision of the Commission of 3O July 1990 and is therefore already approved.
de middelen daarvoor maakten deel uit van de beschikking van de Commissie van 30 juli 1990 en zijn derhalve reeds goedgekeurd.The influence of the wood in this Balsamic is therefore already easy to taste.
De invloed van het hout in deze Balsamico is dan ook al goed te proeven.Work at Community level is therefore already making its contribution to providing a framework for the improvement and maintenance of housing stock.
De werkzaamheden op communautair vlak leveren daarom reeds een bijdrage'tot het scheppen van een kader voor de verbetering en het onderhoud van het woningbouwbestand.This'Life' is therefore already the third Jono album,
Deze'Life' is dus reeds Jono's derde studio-album,Many companies, whether they are large or small, therefore already use this technology to send appointment reminders via SMS
Veel bedrijven, groot en klein, maken daarom al gebruik van deze techniek om afspraakherinneringen te sturen via SMSthe slopes are therefore already open on weekends as of late November.
de pistes zijn dan ook al in de weekenden open vanaf eind november.This version of the band was founded in 2002 and therefore already has an abundance of experience.
Deze versie is opgericht in 2002 en heeft dus al de nodige ervaring.
