THESE BOUNDARIES - vertaling in Nederlands

• deze grenzen
• deze grens

Voorbeelden van het gebruik van These boundaries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To continue when we reach these boundaries, our experienced SAP developers are helping us.
Daar waar wij tegen deze grenzen aanlopen, helpen onze ervaren SAP ontwikkelaars ons verder.

These boundaries are drawn by a ban on discrimination
Die grenzen worden getrokken door het verbod op discriminatie

These boundaries are set by the ban on insult
Die grenzen worden getrokken door het verbod op belediging

A composite navigation structure can help to determine the boundaries in which learning behaviour can vary, and within these boundaries the chance that specific learning trajectories are actually followed.
Een samengestelde of hybride navigatiestructuur kan helpen om de grenzen vast te stellen waarbinnen leergedrag kan variëren, en binnen deze grenzen de kans dat specifieke leertrajecten daadwerkelijk worden gevolgd.

These boundaries could for example be the exterior walls of your house,
Zulke grenzen zijn bijvoorbeeld de buitenmuren van je huis, het hek om een akker,

distinct efforts to establish these boundaries in the first centuries of the Common Era.
verschillende pogingen laten zien om deze grenzen vast te stellen.

And open… trusted… comfortable… where we all feel… so we can build an environment… And that's why it's important that we set these boundaries moving forward.
En open… op ons gemak voelen… waarin we ons allemaal… Daarom vind ik het belangrijk om deze grenzen te stellen… zodat we een omgeving kunnen creëren… en vertrouwd.

How to break through these boundaries?
Hoe breek je door deze grenzen heen?

But what is beyond these boundaries?
Maar wat ligt er achter deze grenzen?

Why it's important to establish these boundaries… this feeling anymore…♪.
Vind ik het belangrijk om deze grenzen te stellen.

When Leader groups talk to each other across these boundaries, they find that their successes
Wanneer Leader-groepen over deze grenzen heen met elkaar praten, ontdekken ze dat zij niet alleen staan in hun succes

Since these boundaries vary from one Member State to another,
Deze grenzen zijn per lidstaat bepaald,

What these boundaries are is very personal so the hard boundaries of a sub are not necessarily the same as the Dom's.
Wat deze grenzen precies zijn is geheel verschillend per persoon en dat betekend dus dat de uiterste grens van een sub niet persee dezelfde hoeft te zijn als die van de Dom.

Radical criticism of the Dutch support of the-according to the international law- illegal American-British intervention in Iraq largely fits within these boundaries.
Radicale kritiek op de Nederlandse steun aan de volkenrechtelijk illegale Amerikaans-Britse interventie in Irak valt ruim binnen deze grenzen.

These boundaries are not to be crossed.
Deze grenzen mogen niet gepasseerd worden.

The character of these boundaries however remain open.
Het karakter van deze grenzen is open.

And it seems that in 2009 these boundaries will again expand.
En naar verluidt zal deze grens in 2009 nog eens verruimd worden.

But how well defined are these boundaries nowadays?
Maar hoe scherp zijn deze grenzen tegenwoordig nog?

Even these boundaries are in flux.
Ook deze grens is onscherp.

These boundaries and outlets have been devised by man.
Deze grenzen en doorgangen zijn door de mens bedacht.