DEZE GRENZEN - vertaling in Engels

• these limits
• these borders
• these boundaries
• these frontiers

Voorbeelden van het gebruik van Deze grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze grenzen zouden arbitrair en ongeldig zijn.
These limits would be invalid and arbitrary.

En alle vrije landen moeten deze grenzen voor zichzelf vaststellen.
And all free countries must define these boundaries for themselves.

snelle schommelingen in saliniteit tussen deze grenzen overleven.
rapid changes in salinity between these borders.

God. En in ruil openen deze grenzen.
And in turn, these frontiers… Oh, God.

Deze grenzen kunnen alleen bij wet vastgelegd worden.
These limits can only be determined by law.

Ongeacht de standaardlengte zal de nieuwe clip deze grenzen overnemen.
Regardless of its designed default length, the new clip will inherit these boundaries.

Deze bende sloeg enkel toe binnen deze grenzen.
This crew has only struck within these borders.

En al deze grenzen ga jij zelf bepalen.
And you will always define these limits all by yourself.

De klimaatverandering vereist dat institutionele beleggers zich buiten deze grenzen begeven.
Climate change requires institutional investors to move beyond these boundaries.

En je zou alles wat je maar wilt over deze grenzen kunnen smokkelen.
And you could smuggle about just anything you wanted across these borders.

Deze grenzen liggen natuurlijk in iedere relatie anders.
Of course these limits differ in every relationship.

De ondernemingsstrategie dient zich binnen deze grenzen te bewegen.
The corporate strategy must be positioned within these boundaries.

De echte nieuwe wereld ligt voorbij deze grenzen.
The only real world is the one outside these borders.

We zullen maken soms kleine aanpassingen op deze grenzen met alleen onze voorafgaande toestemming.
We will sometimes make slight adjustments on these limits with our prior approval only.

Be kan op een individuele basis en naar eigen goeddunken deze grenzen verhogen.
Be may increase these limits on an individual player basis.

Nooit hoger zijn dan deze grenzen.
Never exceed these limits.

Zijn deze grenzen inderdaad onaantastbaar?
Are these borders really inviolable?

Deze grenzen worden dan voorlopige kadastrale grenzen genoemd.
Such boundary conditions are also called Dirichlet boundary conditions.

Buiten deze grenzen kan dit bedoeld zijn als een nuttig gebaar.
Outside those boundaries, this may be intended as a helpful gesture.

Deze grenzen zijn wat ik“niveaus”(Engels:“levels“) noem.
Those limits are what I call“levels“.