THOSE LIMITS - vertaling in Nederlands

• die grenzen
• die beperkingen
• deze limieten
• deze grenswaarden
• die limieten
• deze maxima

Voorbeelden van het gebruik van Those limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those limits are the ones established by the Committee on Legal Affairs
Dat zijn de grenzen die door de Commissie juridische zaken en rechten van de burger in

So unless I seek out those limits, I cannot say that I have honored his spirit.
Tenzij ik die grenzen uitzoek, kan ik niet zeggen dat ik zijn geest heb ge-eerd.

And if you wander one foot beyond those limits, no excuse will keep me from throwing you back in jail.
En als je een voet buiten deze grenzen zet, zal geen excuus mij weerhouden je terug te gooien in de gevangenis.

Again, there are no scientific reasons for imposing those limits and, once again, some Member States allow preparations which do not meet these criteria.
Opnieuw bestaan er geen wetenschappelijke argumenten om die grenzen te hanteren. En opnieuw laten een aantal lidstaten bereidingen toe die niet aan die voorwaarden voldoen.

Within those limits, a large number of operators can
Binnen deze grenzen kan, gelijk in de praktijk ook gebeurt,

We live within certain physical limits, and if you violate those limits there are swift and sudden consequences,
We leven binnen bepaalde fysieke grenzen en als je deze grenzen overschrijdt merk je daar snel

Those limits that are in the Constitution of my country,
Deze beperkingen zijn in de grondwet van mijn land,

Within those limits, I am at your disposal to provide the explanations that will be asked of us.
Binnen deze grenzen ben ik tot uw beschikking om de toelichtingen te geven die ons zullen worden gevraagd.

The only way to modify those limits is to link a teen account to a parent or guardian's Household.
De enige manier om die limieten aan te passen is door een tieneraccount toe te voegen aan het huishouden van een ouder of voogd.

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions.
Gelukkig biedt het een uitbreidingsmechanisme dat correct geschreven CD's toestaat om deze grenzen te overschrijden en nog steeds te werken met systemen die deze uitbreidingen niet ondersteunen.

Those limits may give rise a posteriori to judicial review of implemented tax provisions in order to determine whether they comply with the legal rules or guidelines mentioned above.
Deze beperkingen kunnen leiden tot een rechterlijke toetsing a posteriori van de van kracht geworden belastingvoorschriften aan de genoemde bepalingen of richtsnoeren.

Taxes and customs duties will be applied to the value of goods exceeding those limits.
Er zullen belastingen en douanerechten worden geheven van de waarde van de goederen die deze limieten overschrijden.

The use of the CE marked fertilising product as specified in the use instructions must not lead to the exceedance of those limits in food or feed.
Mag het gebruik van het bemestingsproduct met CE-markering zoals gespecificeerd in de gebruiksaanwijzing niet leiden tot een overschrijding van die maximumresidugehalten in levensmiddelen of diervoeders.

It is Inconceivable that Parliament could leave it at the discretion solely of the Commission to decide on the activities to be financed within those limits.
Het is ondenkbaar dat het Parlement het geheel aan de Commissie overlaat om te beoordelen welke activiteiten binnen deze grenzen moeten worden gefinancierd.

Check with local school district for making a decision based on those limits.
Neem contact op met de plaatselijke school district voor het maken van een beslissing op basis van die grenzen.

it takes to load the web page, is within those limits.
de totale hoeveelheid tijd die het duurt om de webpagina te laden binnen deze limiet blijft.

SDNs- is crucial to extend those limits.
SDN's- is volgens onze onderzoekers cruciaal om die limieten te verleggen.

it takes to load the web page, is within those limits.
de totale hoeveelheid tijd die het duurt om de webpagina te laden binnen deze limiet blijft.

After the Test-Achats ruling, it therefore remains possible to collect, store and use gender status or gender-related information within those limits, i.e.
Ondanks het arrest Test-Aankoop blijft het dus, binnen die grenzen, mogelijk om gegevens met betrekking tot het geslacht van verzekeringnemers of seksegerelateerde gegevens te verzamelen, op te slaan en te gebruiken, d.w.z.

Those limits shall be determined
Die beperkingen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18,