THOSE LIMITS in Swedish translation

• dessa gränser
• dessa begränsningar
• dessa gränsvärden
• dessa tak

Examples of using Those limits in English and their translations into Swedish

There may be economic situations in which to deviate from those limits is a risk worth taking, provided that any
Det kan finnas ekonomiska situationer när en avvikelse från dessa gränsvärden är en risk som är värd att ta,

However, those limits may not be less than four times the quantities shown in column II of the said Article,
Dessa begränsningar skall dock vara minst fyra gånger så höga som de mängder som visas i kolumn

when stocks could be regarded as being within those limits, the Council could decide to cancel the plan at the proposal of the Commission.
uppnå planens mål. Om bestånden kan anses ligga inom dessa gränser kan rådet dock på förslag av kommissionen besluta att avbryta planen.

of several supplies of goods per person per journey exceeds those limits, the exemption shall be granted up to those amounts,
varor per person och resa överskrider dessa begränsningar, skall befrielse beviljas upp till dessa belopp,

Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies
Dessa gränsvärden bör fastställas på en nivå som avspeglar den tekniska utvecklingen i fråga om renare marinmotorteknik och som möjliggör en

to 10 of Regulation(EC) No 2529/2001, the rules governing the determination of those limits and their communication to the producers should be specified.
nr 2529/2001 bör det införas regler för hur dessa tak skall fastställas och för hur detta skall meddelas producenterna.

your monthly limit is set as an amount that is less than those limits, those limits will be deleted
eller/veckogräns när du sätter din månadsgräns som är lägre än dessa gränser så kommer dessa att tas bort

Those limits shall be determined
Dessa begränsningar skall fastställas

there are no commercially available engines on the market that meet those limits at the moment.
det finns för närvarande inga kommersiellt tillgängliga motorer på marknaden som uppfyller dessa gränsvärden.

that different measures would apply in situations where stocks are outside safe biological limits from those applicable in situations where stocks are within those limits.
olika åtgärder kan tillämpas i situationer där bestånden ligger utanför säkra biologiska gränser jämfört med i situationer där bestånden ligger inom dessa gränser.

Their concept came into being through a discussion about the school as a place for existing during a certain time in a certain setting and how those limits shape what is being created and learned.
Deras bidrag springer ur en diskussion om Konstfack som en plats för existens under en given tid i en given miljö och hur dessa begränsningar påverkar det som skapas och lärs.

respecting the competence of the Member States rather than craftily pushing those limits back.
att respektera medlemsstaternas behörighet, istället för att bakslugt tränga tillbaka dessa gränser.

Where the defined limits of the operational balancing account are reached, the adjacent transmission system operators may agree to extend those limits in order to provide allocations to network users that are equal to their confirmed quantities
Om de fastställda gränserna för driftbalanskontot uppnås får de angränsande systemansvariga för överföringssystemen enas om att utvidga dessa gränser för att förse nätanvändare med tilldelningar som är lika stora som deras bekräftade mängder,

provided that it has not exceeded those limits in two consecutive financial years.
företaget inte har överskridit dessa gränsvärden under två räkenskapsår i följd.

entire Walloon Region and the limit values that it lays down in respect of noise are closely connected with that region, since those limits are determined in relation to the various uses of the geographical areas in question.
hela regionen Valloniens territorium, och de bullergränsvärden som däri anges är nära knutna till nämnda territorium, eftersom dessa gränsvärden fastställs i förhållande till hur de aktuella geografiska områdena ska användas.

2 if they provide that 100% of the amounts by which a credit institution's qualifying holdings exceed those limits must be covered by own funds
2 angivna gränstalen, om det föreskrivs att 100% av de belopp varmed kreditinstitutens kvalificerade innehav överskrider dessa gränstal måste täckas av egen kapitalbas

of a committee's autonomy, and the decisive voice in defining those limits belongs to the central
sista ordet när det gäller att fastställa dessa gränser har partiets centrala

from that servant or agent, shall not exceed those limits.
medhjälparen i fråga förpliktas utge inte överstiga dessa gränser.

of Regulation No 17 without being required to take account of the corresponding United States penalties when determining those limits.
föreskrivs i artikel 15.2 i förordning nr 17, utan att den behöver beakta motsvarande amerikanska påföljder vid bedömningen av dessa gränser.

Ask yourself what it would take to let go of those limiting beliefs.
Fråga dig själv vad det skulle ta att släppa dessa begränsande övertygelser.