THOSE LIMITS in Hungarian translation

• ezeket a határokat
• ezeket a korlátokat
• e határértékek
• ezeken a határokon
• ezt a határt
• ezek a korlátok
• az említett határértékek

Examples of using Those limits in English and their translations into Hungarian

Motorsports allow us to test the ultimate limits of a vehicle- and to push those limits even further so that we can make ever-better vehicles.
Az autósport segítségével a tűréshatáron tesztelhetjük modelljeinket- sőt ki is tágíthatjuk ezeket a határokat, hogy egyre jobb autókat készíthessünk.

to the extent that an institution is permitted to exceed those limits, as determined in accordance with Part Four;
meghatározott határértékeket meghaladó nagykockázat-vállalások, az intézmény számára az említett határértékek túllépésére engedélyezett mértékig, a negyedik részben meghatározottaknak megfelelően;

because once we understood those limits, we could figure out how to push them.
mert amint megismertük ezeket a korlátokat, kitalálhattuk, hogyan lehetne feszegetni őket.

Motorsports allows us to test the ultimate limits of a vehicle- and to push those limits even further so that we can make"ever-better" cars.
Az autósport segítségével a tűréshatáron tesztelhetjük modelljeinket- sőt ki is tágíthatjuk ezeket a határokat, hogy egyre jobb autókat készíthessünk.

hence the amount you place should be within those limits.
ami annyit jelent, hogy a téted nagysága ezeken a határokon belül kell legyen.

Those limits are intentional,
Ezek a korlátok azonban szándékosan kerültek beépítésre,

the tricky thing with encryption is that it can be impossible to be certain where those limits are.
a titkosítás esetében azzal a furcsasággal találkozhatunk, hogy lehetetlen biztosan megmondani, hol vannak ezek a korlátok.

Those limits shall not apply if the shadow produced by the operation of the installation does not affect the inhabitants when they are inside their houses.
E határértékeket nem kell alkalmazni, ha a létesítmény üzeme által keltett árnyék nem érinti a lakókörnyezet lakosait.

Existence is enriched if we set about our task as if those limits might be exceeded,
A létezést gazdagítja, ha úgy vágunk neki a dolgoknak, mintha azok a korlátok túlléphetők volnának,

Of course, those limits may be no higher than the ones we already have for your account.
Természetesen ezek a limitek nem lehetnek magasabbak, mint azok, melyeket mi állítunk fel befizetéseid korlátozására.

Those limits and arrangements should be applied in a consistent manner
Ezeket a limiteket és mechanizmusokat következetesen, az adott piac sajátos

Inside those limits a writer is free
Ennek határain belül az író szabad,

The Universal Sinergy Reiki wants to eliminate all those limits and those" beliefs" that have been established within Western systems.
Az Univerzális Sinergy Reiki el akarja szüntetni azokat a határokat és„ hiedelmeket”, amelyek a nyugati rendszereken belül alakultak ki.

Those limits shall apply to the making available on the market, registration or entry into service
E korlátok a jóváhagyott járműtípusnak egy adott évben az egyes tagállamok piacán való forgalmazására,

Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies
Ezeket a határértékeket a tisztább tengerimotor-technológiák műszaki fejlődését tükröző, továbbá a kipufogógáz-kibocsátási határértékek világszintű harmonizálása

Those limits shall be sufficiently high so as not to unnecessarily restrict trade,
E korlátoknak elég magasnak kell lenniük ahhoz, hogy ne korlátozzák szükségtelenül a kereskedelmet,

Those limits begin where hatred is spread,
Azok a korlátok ott kezdődnek, ahol a gyűlöletet terjesztik;

Those limits shall not apply during the first 2 school years of implementation of the Scheme by a Member State.
A fenti összeghatárokat a program tagállam általi végrehajtásának első két tanéve során nem kell alkalmazni.

they may act only within those limits.
meddig tart kompetenciájuk, és csakis e határokon belül intézkedhetnek.

But once it gets outside those limits it gets ugly in a hurry.
És most ez itt emelkedik. de ha egyszer kívül megy azokon a limiteken, nagyon gyorsan iszonyú rondává válik.