THESE CALCULATIONS - vertaling in Nederlands

• deze berekeningen
• deze berekening

Voorbeelden van het gebruik van These calculations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission found no reason to question the assumptions underlying these calculations.
De Commissie zag geen reden om de uitgangspunten voor deze berekeningen in twijfel te trekken.

These calculations are a purely theoretical calculation
Deze berekening is een pure theoretische berekening

While I do these calculations, you might hear certain words,
Terwijl ik deze berekening doe, zou u bepaalde woorden,

These calculations do not include the costs of the time of core staff involved in the content
In deze berekeningen werd geen rekening gehouden met de kosten die voortvloeien uit de tijdsbesteding van personeel aan de inhoud

These calculations do not, however, take account of the welfare of people outside the European Union.
Bij deze berekeningen is echter geen rekening gehouden met het welzijn van de bevolking buiten de Europese Unie.

To carry out these calculations, the Member State will have to use a method of calculation that is internationally recognised and has been communicated to the Commission.
Om deze berekeningen uit te voeren moet de lidstaat een berekeningsmethode gebruiken die internationaal erkend is, en aan de Commissie is meegedeeld.

However, these calculations are used, inter alia, to evaluate the economic performance of regions.
Deze KKP's worden echter ook gebruikt om de economische prestaties van regio's te bepalen.

These calculations show that 38 regions of the present EU would no longer be eligible as objective 1 regions.
Uit deze berekeningen blijkt dat 38 regio's van de huidige EU niet meer als doelstelling 1-regio's zouden worden geclassificeerd.

Furthermore, these calculations do not take into account a number of factors that could improve the affordability of the provisions.
In deze berekeningen is met enkele factoren die de betaalbaarheid van de voorzieningen verder kunnen verbeteren nog niet eens rekening gehouden.

Based on these calculations we will assess the evolution of the degree of internalisation over time.
Op basis van deze berekeningen gaan we na hoe de graad van internalisatie evolueert over de tijd.

Based on these calculations we assessed the evolution of the degree of internalization over time.
Op basis van deze berekeningen gingen we na hoe de graad van internalisatie evolueert over de tijd.

These calculations are very important for the development of new nanotechnology
Berekeningen aan elektronen zijn zeer belangrijk voor de ontwikkeling van nieuwe nanotechnologie

These calculations function in turn as the basis for forecasts about the characteristics of the materials.
Die berekeningen fungeren vervolgens weer als basis om voorspellingen te doen over de eigenschappen van de materialen.

Based on these calculations, one can conclude that they can expect more than 14 lop of length two of 18 lop i 26% of the time.
Op basis van deze berekeningen, kan men concluderen dat zij meer dan mogen verwachten 14 lop lengte twee 18 lop i 26% van de tijd.

These calculations are based on future cash flows discounted using a pretax discount factor.
Voor dergelijke berekeningen wordt uitgegaan van toekomstige kasstromen die contant worden gemaakt, gebruikmakend van een disconteringsvoet voor belastingen.

please select these calculations results, and then click Home> Percent Style.
selecteert u de resultaten van deze berekeningen en klikt u vervolgens op Home> Percentage stijl.

Considering these calculations per Member State the Commission therefore estimates that the additional budget required for decommissioning for those vessels likely to be severely affected by multiannual management plans would amount to €271,6m.
Op grond van deze berekeningen per lidstaat raamt de Commissie de aanvullende begrotingsmiddelen voor de buitenbedrijfstelling van de vaartuigen die waarschijnlijk ernstig zullen worden getroffen door meerjarige beheersplannen, op 271, 6 miljoen €.

Thus, these calculations did not include the estimated impact of the most recent reforms implemented
In deze berekeningen is derhalve geen rekening gehouden met de geschatte gevolgen van de recentste hervormingen die sommige landen,

These calculations show that the investments required to establish
Uit deze berekeningen blijkt dat de vereiste in vesteringen voor de opbouw

The reason these calculations were important is the fact that mangroves,
De reden voor deze berekeningen was en is het feit dat mangroves,