OWN CALCULATIONS - vertaling in Nederlands

• eigen berekeningen
• eigen calculaties

Voorbeelden van het gebruik van Own calculations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

national statistical institutes and own calculation.
nationale bureaus voor de statistiek en eigen berekeningen.

The discount can be based on an own calculation.
De korting kan gebaseerd zijn op een eigen berekening.

Starter cultures according own calculation.
Starterculturen volgens eigen berekening.

Please write your own calculation on your application.
Schrijf in uw aanvraag uw eigen berekening op.

Use the Builder application to easily create and complete your own calculation sheets. 1 2.
Met de Builder-toepassing kunt u moeiteloos uw eigen berekeningsbladen maken en afronden. 1 2.

Replaces Excel's built-in statistics functions with its own calculations.
StatTools vervangt Excel ingebouwde statistische functies met eigen berekeningen.

Own calculations based on COPA-COGECA
Eigen uitwerkingen op basis van gegevens van Copa-Cogeca

Udo shows however, that according to Ummels' own calculationsin his figure 2.12.
Udo wijst er op, dat volgens Ummels' eigen berekeningen fig.

We closed the fishery early: immediately when, according to our own calculations, the overall Community quota was exhausted.
We sloten het visseizoen vroeg, namelijk meteen op het moment waarop het totale communautaire quotum, volgens onze eigen berekeningen, opgebruikt was.

the Council to publish its own calculations or assessments of the net-payer items.
de Raad geweigerd eigen berekeningen of beoordelingen van de nettobetalerspositie openbaar te maken.

customs the licensor himself may often be prepared to indicate an appropriate apportionment based on his own calculations.
van de douane, vaak bereid is een passende toe deling aan te geven die gebaseerd is op zijn eigen berekeningen.

Since the supplier is deemed to have determined his prices on the basis of his own calculations, operations and estimates,
Aangezien de leverancier geacht wordt zijn prijzen op grond van zijn eigen berekeningen, bewerkingen en ramingen te hebben vastgesteld,

rectify it according to its own calculations.
rectificeert zij deze eventueel volgens haar eigen berekeningen.

rectify them according to its own calculations and apply them to the other tenders.
brengt verbeteringen aan volgens haar eigen berekeningen en past ze toe op de andere aan biedingen.

with each side presenting their own calculations and arguing over whether the United States of Indonesia should be responsible for debts incurred by the Dutch after their surrender to the Japanese in 1942.
beide partijen kwamen met hun eigen berekeningen aanzetten over wie wat schuldig was, en de vraag of de nieuw onafhankelijke staat verantwoording zou moeten nemen voor schulden die waren aangegaan nadat Nederlands Oostindië in 1942 door Japan bezet was.

while compensating for the advantage which the new entrants would obtain by virtue of the fact that the allocation of allowances to them is based on a rate of production capacity utilisation resulting from their own calculations.
strijd met criterium nr. 5 te voorkomen en tegelijkertijd het voordeel te compenseren dat nieuwkomers verkrijgen vanwege het feit dat de toewijzing van de emissierechten aan hen is gebaseerd op een benuttingspercentage van de productiecapaciteit dat het resultaat is van hun eigen berekeningen.

the French authorities' error, repeated in its own calculations, was not such as to call into question the proportionate nature of the contested aid, since the financial incidence of
de fout van de Franse autoriteiten, die in haar eigen berekeningen was overgenomen, niet van dien aard was dat zij de evenredigheid van de omstreden steun op losse schroeven kon zetten,

Source: Commission own calculation.
Bron: Berekening van de Commissie zelf.

The strike, Shell, according to its own calculations, zo'n 50 cost million guilders.
De staking heeft Shell, volgens eigen berekeningen, zo'n 50 miljoen gulden gekost.

The astronomical information is derived from[1] and from my own calculations; the astrological information from 2.
De astronomische informatie komt van[1] en van eigen berekeningen, en de astrologische informatie van 2.