THESE DAYS - vertaling in Nederlands

• tegenwoordig
• deze dagen
• deze tijd
• van deze dagen
• op dit moment
• dezer dagen
• deze dag
• deze tijden

Voorbeelden van het gebruik van These days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These days they arrest each other.
Ze arresteren deze dagen elkaar.

That's not my favorite subject these days.
Het is tegenwoordig mijn favoriete onderwerp niet.

It is the most powerful thing for to make questions these days.
Het is het krachtigste ding voor de problemen van deze dagen.

Also, these days we see much flair in the game.
Ook deze tijden zien we gelukkig nog een hoop flair in de game.

Kids these days.
Kinderen deze dag.

Kids these days.
Kinderen dezer dagen.

Even Francis and I are strangers these days, so stiff with each other.
Zelfs Francis en ik zijn op dit moment vreemden voor elkaar, hij is zo formeel.

And these days, safe is in short supply.
In deze tijd is veiligheid schaars.

These days I keep all my promises.
Deze dagen, hou ik me aan m'n beloftes.

Everything's live… These days, in HD.
Tegenwoordig, in HD. is alles live.

Stache Bash: Snorre is a bona fide fashion trend these days.
Stache Bash: Snorre is een bona fide modetrend van deze dagen.

But in these days of identity theft,
Maar in deze tijden van identiteitsdiefstal is

These days we had never rather celebrated.
Deze dag hadden we nooit eerder gevierd.

Everybody is awful these days.
Iedereen is verschrikkelijk dezer dagen.

These days, it is more often women that have privilege and responsibility.
Op dit moment zijn het vooral vrouwen die het recht en de plicht daartoe hebben.

These days are precious.
Deze tijd is kostbaar.

These days, they're more mercenary than government.
En deze dagen zijn ze meer huurlingen dan overheid.

In HD. These days, everything's live.
Tegenwoordig, is alles live in HD.

Selling everywhere is a strong trend these days.
De verkoop van overal is een sterke trend van deze dagen.

These days are dark enough already.
Deze tijden zijn al duister genoeg.