THESE HAD - vertaling in Nederlands

• deze hadden
• deze was
• deze had
• deze heeft
• dezen hadden

Voorbeelden van het gebruik van These had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only seven Prussian battalions had engaged with the enemy, and these had expended five to fifteen rounds per man.
Zeven Pruisische bataljons waren met de vijand in contact geweest en deze hadden vijf tot vijftien salvo's per man afgevuurd.

However, within the Asperger's group they found that some had associated attention deficit, and these had worse results than those without impaired attention.
Nochtans, binnen de Groep van Asperger vonden zij dat sommigen aandachtstekort hadden geassocieerd, en deze hadden slechtere resultaten dan die zonder geschade aandacht.

However, these had little direct influence in drafting the NAP
Toch hebben deze weinig rechtstreekse invloed gehad op de opstelling van het NAP,

In many cases these had become necessary as a consequence of judgments by the European Court of Justice against the Governments of these countries.
In veel gevallen waren deze wijzigingen noodzakelijk geworden ingevolge ai- resten van het Europese Hof van Justitie die voor de regeringen van deze landen ongunstig waren..

Contrary to the most cuttlefish living today, these had a long shell in the shape of a tooter,
In tegenstelling tot de meeste nu nog levende inktvissen hadden deze een lange schelp in de vorm van een toeter,

When I was building, one of these had its nest underneath the house,
Toen ik aan het bouwen was, een van hen had zijn nest onder het huis,

These had led, among other things, to the creation of a European Alliance for Families
Dit heeft onder meer geleid tot de oprichting van een Europese alliantie voor het gezin,

These had their own tasting rooms,
Deze hadden allen hun eigen proeflokalen,

response, and all of these had received the 10 mg/kg dose bevacizumab;
respons, en deze hadden allemaal de dosering van 10 mg/kg bevacizumab gekregen;

Magne's houses, from what of these had you been more impressed and why?
Morten en Magne, welke van deze heeft dan de meeste indruk gemaakt en waarom?

 14 All these had departed the mortal life, firm in the a hope of a glorious b resurrection,
 14 Al dezen hadden het sterfelijke leven verlaten met de vaste a hoop op een heerlijke b opstanding,

It showed that these had been determined by the four political priorities of the president
Deze hebben zich bij hun werkzaamheden laten leiden door de vier beleidsprioriteiten van de voorzitter

At the end of the year only six proposals were still being examined by the Council's subordinate bodies, and four of these had already been discussed at ministerial level.
Aan het eind van het jaar waren er nog slechts zes voorstellen bij de instanties van de Raad in onderzoek en over vier daarvan had reeds overleg op ministersniveau plaatsgehad.

model C(Colonial for export to the English colonies, these had higher ground clearance
model C(Colonial voor export naar de Engelse kolonies, deze hadden hogere grondspeling

the last of them will say about the first of them"Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire.
zij allen bijelkaarkomen, de laatste van hen over de eerste van hen zegt:"Onze Heer, deze heeft ons heeft doen dwalen, geef hun daarom een dubbele bestraffing van de Hel.

the last of them will say about the first of them"Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire.
zegt de laatste van hen tot de eerste van hen:"Onze Heer, dezen hebben ons tot dwaling gebracht. Geef hun dus een dubbele bestraffing van het vuur.

had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein,"> the last of them will say about the first of them"Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire.
De laatste van hen zal van den eerste zeggen: O, Heer! deze heeft ons verleid; leg hem dus eene dubbele straf in het hellevuur op.

Each of these has distinctive architectural features and landscapes.
Elk van deze heeft kenmerkende architectonische elementen en landschappen.

One of these has an independent entrance.
Een van deze heeft een eigen ingang.

Each of these has its benefits and is ideal for specific work environments.
Elk van deze heeft zijn voordelen en is ideaal voor specifieke werkomgevingen.