THESE OPERATORS - vertaling in Nederlands

• deze operators
• deze exploitanten
• deze marktdeelnemers
• deze operatoren
• deze actoren
• deze ondernemers

Voorbeelden van het gebruik van These operators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These operators serve around 580 million customers,
Deze aanbieders bedienen ongeveer 580 miljoen klanten,

The benefits these operators have derived from the scheme have enabled the various sectors concerned to maintain an adequate level of output and development.
De voordelen die de toepassing van deze regeling voor deze marktdeelnemers heeft opgeleverd hebben het voor de diverse betrokken sectoren mogelijk gemaakt een voldoende hoog productie- en ontwikkelingsniveau te handhaven.

These operators who supply the transformer manufacturers are closely dependent on the prices that transformer manufacturers can get for their final products.
Deze ondernemingen, die leveren aan de producenten van transformatoren, zijn sterk afhankelijk van de prijzen die laatstgenoemde producenten voor hun eindproduct kunnen krijgen.

The ever-increasing influx of private capital into public operators that have become multinationals is now encouraging these operators to wage a ruthless economic war.
Doordat er steeds meer private middelen worden gestoken in deze publieke marktdeelnemers die multinational zijn geworden, voeren deze marktpartijen tegenwoordig een genadeloze economische oorlog.

all these factors led to the imposition of excessive adaptive demands on these operators.
al deze faktoren leidden tot een overmatig beroep op het aanpassingvermogen van deze bedieners.

Most new terminal capacity is developed by these operators, enabling them to consolidate their position
De meeste nieuwe terminalcapaciteit is door deze exploitanten ontwikkeld met als doel hen in staat te stellen hun positie

However, these operators will not have access to refund certificates issued from previous tranches
Deze marktdeelnemers hebben evenwel geen toegang tot restitutiecertificaten die voor eerdere tranches zijn uitgegeven,

Two NRAs proposed to mandate access to in-house wiring on all operators rolling out fibre lines into the homes of consumers, regardless of whether these operators have SMP.
Twee NRI's stelden voor om alle exploitanten die glasvezelkabels tot in de woningen van de consument aanleggen- ongeacht of deze exploitanten marktmacht hebben- te verplichten om toegang tot inpandige bekabeling te verlenen.

This will require the continuation of initiatives that will enable these operators to facilitate the introduction of the euro in cash form in 2002
Daartoe moeten de initiatieven die deze actoren in staat stellen om de invoering van contante euro's in 2002 te vergemakkelijken, de consument voor te lichten

for the social economy, or create space within existing programmes for these operators?
moet ruimte worden gecreëerd binnen bestaande programma's voor deze marktdeelnemers?

That damage could not therefore be regarded as usual for these operators, particularly as under Article 22(3)
Deze schade kon dus niet worden beschouwd als normaal voor deze ondernemers, temeer daar krachtens artikel 22,

Member States should make use of these operators in implementing the programme
de lidstaten zouden gebruik dienen te maken van deze actoren bij de uitvoering van het programma

The US Government is putting pressure on these operators by suspecting the Chinese company that it may have in its devices tools that can be used for spinoff by the Chinese Government.
De Amerikaanse regering oefent druk uit op deze operatoren door het Chinese bedrijf te vermoeden dat het hulpmiddelen in haar apparaten heeft die door de Chinese regering kunnen worden gebruikt voor spin-off.

The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.
De Amerikaanse overheid oefent druk uit op deze operatoren, omdat ze het Chinese bedrijf verdenkt dat het in zijn apparaten tools heeft die kunnen worden gebruikt voor het draaien door de Chinese overheid.

It is therefore necessary, to ensure the opening up of the markets in petroleum products, to guarantee these operators the possibility of complying with their obligations otherwise than by themselves holding the security stocks
Om de openheid van de markten van de aardolieproducten te waarborgen dienen deze handelaars de mogelijkheid te hebben om aan hun verplichtingen te voldoen op een andere manier

with the sector representing these operators, control schemes
met de sectoriële organisaties van deze exploitanten, controleregelingen te organiseren om te verzekeren

bearing in mind that these operators are frequently supported by public funds.
We mogen niet vergeten dat deze producenten vaak steun uit openbare middelen ontvangen.

especially when these operators are responsible for deciding the type and/or value of the compensation provided to donors.
met name wanneer deze exploitanten verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van de aard en/of de waarde van de aan donors geboden compensatie.

showed that these operators incur additional costs in marketing the products concerned, to date, by the scheme,
heeft aangetoond dat deze marktdeelnemers te maken hebben met extra kosten voor de afzet van de producten die tot dusverre onder de regeling vielen,

The first point is non-discrimination between competing operators when all the frequencies of the 900, 1800 and 1900 MHz range are being allocated, to allow these operators to offer services via GSM
Het eerste punt is non-discriminatie tussen concurrerende exploitanten voor wat betreft toekenning van alle frequenties van de gamma 900, 1800 en 1900 mHz, om deze exploitanten in staat te stellen zowel GSM-