CES EXPLOITANTS in English translation

• these operators
• these farmers

Examples of using Ces exploitants in French and their translations into English

Le Brésil propose une forme d'interaction sans précédent avec ces exploitants en ne limitant pas leur participation à la simple obligation de rendre compte en cas de mauvaise manipulation d'agents biologiques présentant des risques.
Brazil proposes an unprecedented form of interaction with such operators, by not limiting their involvement to the mere accountability in the event of the wrongful manipulation of risky biological agents.

Sur le futur, ces exploitants ont des idées claires:
These entrepreneurs have straightforward ideas about the future:

Lorsque les installations de service sont gérées par plusieurs exploitants ou que les services sont fournis par plusieurs prestataires dans l'installation, ces exploitants ou prestataires se concertent afin de.
In the case of service facilities operated by more than one service facility operator or where services in the facility are supplied by more than one supplier, those operators or suppliers shall coordinate with each other in order to.

on a affirmé que ces exploitants seraient uniquement« assujettis aux autorisations réglementaires/de certification
TC stated that these operators would only be"subject to certification/regulatory authorizations

Compte tenu de la très grande part de marché de ces exploitants(définis en tant
Due to the very large market share of these operators(defined as incumbents)

En outre, il n'est pas rare que les équipages de conduite qui travaillent pour ces exploitants débutent dans le métier et aient moins de formation
Plus, flight crews working for these operators are often working their way up in the system;

Ces exploitants sont tenus par contrat d'assurer les services existants, y compris la vente de billets,
These operators are contractually committed to the continuation of existing network benefits such as through ticketing

ne sont pas encore tenus de recevoir la formation CRM, bien que ces exploitants soient en cause dans la majorité des événements dont l'enquête révèle après coup que le manque de formation a joué un rôle dans l'événement.
operations are still not required to have mandatory CRM training, even though these operators are involved in the majority of occurrences where the lack of CRM is a factor.

sur avis technique des Chemins de fer roumains pour ce qui est de la capacité de ces exploitants à mener leurs activités de transport en respectant en tous points les dispositions relatives à la sécurité du trafic.
the Ministry of Transport, on the technical advice of CFR regarding the capability of these operators to perform their transport activity in full compliance with the traffic safety provisions.

et comptent sur ces exploitants pour se procurer des wagons vides à charger.
and rely on these operators for empty cars to load.

Une formation qui a constamment évolué afin de coller au plus aux questions et besoins de ces exploitantes dont l'expérience fut un moteur de cette session Lapins Bleus Formations.
A training that has constantly evolved to stick at most to the questions and needs of these operators whose experience was a driving force of this Lapins Bleus Formations session.

Cet exploitant estime que les activités à Pickering pourraient se concentrer sur les services cargo
This operator envisioned that uses at Pickering could include cargo

Actuellement, ces exploitants se répartissent entre éleveurs ovins et maraîchers.
Currently, these operators are divided into sheep and vegetable farmers.

Skyguide facture désormais à ces exploitants les services qu'elle y fournit.
Skyguide now invoices these operators for the services it provides.

Actuellement, ces exploitants sont essentiellement tournés vers l'élevage ovin et bovin.
Currently, these operators are essentially turned to breeding sheep and cattle.

Mais ces exploitants ne pouvaient pas même payer la mise de départ pour l'équipement.
But these operators could not even make the starting payment for the equipment.

Le coût, le type et le calendrier varieront considérablement pour tous ces exploitants d'infrastructure.
The cost, type and timing for all of these infrastructure operators will vary significantly.

La somme à verser, le cas échéant, à ces exploitants en guise de compensation est encore inconnue.
The amount, if any, of compensation to these operators is not yet clear.

Ces exploitants ont passé des commandes conditionnelles,
These operators placed conditional orders,

Cette approche fondée sur les risques permettra à TC de consacrer les ressources appropriées à une surveillance accrue de ces exploitants ferroviaires.
Through this risk-based approach, TC has assigned appropriate resources to further monitor these railway operators.