THESE TEACHINGS - vertaling in Nederlands

• deze leringen
• dit onderricht
• deze leer
• deze lessen
• deze onderrichtingen
• deze leerstellingen

Voorbeelden van het gebruik van These teachings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The man who has studied these teachings does not believe that death can bring him to an end
Degenen die deze leer hebben bestudeerd geloven niet langer dat de dood het einde voor hen betekent, zelfs niet

These teachings will show you how
Deze lessen zullen jullie tonen hoe

These teachings have first to become known,
Deze leer moet eerst gekend worden,

In order to understand more deeply these teachings, you need to remember people's beliefs,
Om dieper begrijpen deze leringen, moet u onthouden overtuigingen van mensen,

are not far removed from these teachings of Melchizedek.
de engelen staan niet ver af van deze onderrichtingen van Melchizedek.

Heaven and we eagerly await the time when these teachings can be given.
De Hemel en wij wachten vol spanning op het moment wanneer dit onderricht kan worden gegeven.

These teachings concern Love,
Deze lessen gaan over Liefde,

In the future, these teachings will also be available through Yeshiva for the Nations.
In de toekomst zullen deze leringen ook beschikbaar zijn via Yeshiva for the Nations.

especially need to become convinced by these teachings.
open geesten, dienen door deze leer overtuigd worden.

I have spoken even if you have not yourself heard these teachings.
ook al hebt gij zelf dit onderricht niet aangehoord.

For the purpose of this record we will reorganize and classify these teachings as follows.
Voor het doel van dit verslag zullen wij deze leringen als volgt opnieuw ordenen en rubriceren.

The human race has evolved to a point where its condition of receptivity to these teachings is more favourable than at any previous time.
De mensheid heeft zich ontwikkeld tot een punt waar de ontvankelijkheid voor deze leer gunstiger is dan ooit tevoren.

are calling for the practice of these teachings.
roepen om de prakticering van deze leringen.

It is the leadership that passionately believes and teaches and demands the application of these teachings.
Het is het leiderschap dat gepassioneerd de toepassing van deze leringen gelooft, leert en eist.

Therefore, religious adherents need to be reminded that to solve the environmental problem, we need to put these teachings into action.
Daarom moeten religieuze aanhangers eraan herinnerd worden dat we deze leer in de praktijk moeten brengen om het milieuprobleem op te lossen.

All these teachings were probably'settled doctrine'
Al deze leerpunten waren waarschijnlijk 'vaste leer'

This book, I will give susþinãtorii all yours. And these teachings I will make believers.
Dit boek verschaft mij jouw aanhang en deze evangeliën zullen gelovigen van ze maken.

While Catholics claim Scriptural support for these concepts, none of these teachings have any solid foundation in the clear teaching of Scripture.
Hoewel Katholieken beweren dat de Bijbel deze ideeën ondersteunt, heeft geen enkele van deze doctrines een solide fundering in de duidelijke leer van de Schrift.

But those who, out of envy, disregard these teachings and do not follow them regularly are to be considered bereft of all knowledge, befooled, and ruined in their endeavors for perfection.
Maar zij die dit onderricht uit kwaadwilligheid veronachtzamen en het niet naleven, zijn misleid en beroofd van alle kennis en zullen de volmaaktheid nooit kunnen bereiken.

rather judge by the true spirit of these teachings; judge righteously.”.
oordeel liever naar de ware geest van dit onderricht: oordeel rechtvaardig.