THESE TERRIBLE THINGS - vertaling in Nederlands

• deze vreselijke dingen
• verschrikkelijke dingen

Voorbeelden van het gebruik van These terrible things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To your brothers, yes? You want to get into the mind of a man who's done all these terrible things.
Je wilt binnendringen in het hoofd van een man die verschrikkelijke dingen deed.

With all these terrible things in my life right now… Why do I feel so lucky?
Met al die vreselijke dingen in mijn leven nu, waarom voel ik me zo gelukkig?

We do these terrible things and tell ourselves it's for the greater good, but.
We doen vreselijke dingen en zeggen dat het voor het algemene goed is, maar.

It never comes in their minds that perhaps these terrible things that are happening to them might have something to do with their own blindness and deviation.
Het komt nooit in hun dwaze en blinde gedachte op dat wellicht deze verschrikkelijke dingen te maken hebben met hun eigen dwaling en geestelijke blindheid.

And I have a brain injury, and I have done these terrible things that I'm never gonna get away from.
En ik heb vreselijke dingen gedaan die me blijven achtervolgen. En ik heb een hersenletsel.

And I have done these terrible things that I'm never gonna get away from.
En ik heb vreselijke dingen gedaan die me blijven achtervolgen.

they were forcing me to do these terrible things.
demonen in mijn hoofd. Ze forceerde me om vreselijke dingen te doen.

Suspicious that all these terrible things happen and somehow… when the dust settles, you're a candidate for the Tribal Council.
En dat op een of ander manier, wanneer het stof neerdwarrelt… Achterdochtig dat al deze gruwelijke dingen gebeuren… u een kandidaat bent voor de stamraad.

That's why you have done these terrible things to Arthur, obliterated his wife's identity,
Daarom heb je Arthur deze vreselijke dingen aangedaan… de identiteit van zijn vrouw uitgewist,

Some small detail something I might have overlooked something that would explain why these terrible things have happened. You see,
Lets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd… lets wat ik over het hoofd heb gezien… een klein detail… Snapje,

Something that would explain why You see, Harry, I have searched and searched for something… some small detail… these terrible things have happened.
Een klein detail… iets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd.

That's why you have done these terrible things to Arthur, all for a contingency, a plan B?
Daarom heb je Arthur deze vreselijke dingen aangedaan… de identiteit van zijn vrouw uitgewist,

Something that would explain why You see, Harry, I have searched and searched for something… some small detail… these terrible things have happened. something I might have overlooked.
Lets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd… lets wat ik over het hoofd heb gezien… Elke keer als ik in de buurt van een antwoord kom… een klein detail… Snap je, Harry, ik heb gezocht en gezocht naar iets.

searched for something some small detail something I might have overlooked something that would explain why these terrible things have happened.
gezocht naar iets een klein detail iets wat ik misschien over het hoofd zag iets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd.

You see, Harry, I have searched and searched for something… some small detail… something I might have overlooked… something that would explain why these terrible things have happened.
Snapje, Harry, ik heb gezocht en gezocht naar iets lets wat ik over het hoofd heb gezien… lets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd… een klein detail.

I was one of those people watching on television when these terrible things happened.
mevrouw Ibrisagic, ik was een van degenen die het nieuws op tv volgden, toen deze verschrikkelijke gebeurtenissen plaatsvonden.

You're making these terrible things happen.
Je roept die vreselijke dingen over jezelf af.

Why do these terrible things keep happening all around us?
Waarom gebeuren dit soort dingen constant bij ons?

All these terrible things exist in the world, don't they?
Lelijkheid? Al deze dingen bestaan in de wereld, toch?

All these terrible things exist in the world, don't they?
Lelijkheid? Haat? Al deze dingen bestaan in de wereld, toch?