THEY ARE PROCESSED - vertaling in Nederlands

• ze worden verwerkt
• de verwerking
• zij zijn verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van They are processed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There isn't any real risks involved in using your credit cards because they are processed via safe payment solutions.
Er is geen reële risico's die betrokken zijn bij het gebruik van uw credit cards, omdat ze worden verwerkt via een veilige betaaloplossingen.

so additionally they are processed(for example, flour is highly crushed grain), facilitating their absorption.
dus bovendien worden ze verwerkt(bijvoorbeeld meel is zeer fijngemalen graan), wat hun absorptie vergemakkelijkt.

When the flowers enter our facility, they are processed with the utmost care.
Wanneer de bloemen ons bedrijf binnenkomen, worden ze behandeld met de grootst mogelijke zorg.

they are damaged, they are processed, dead in cans
beschadigd, en verwerkt dood in blikken

When these signals reach the‘auditory cortex' of the brain, they are processed and perceived as a sound.
Wanneer deze signalen de hersenen bereiken, zullen ze worden verwerkt zodat ze kunnen worden geïnterpreteerd als geluid.

STIB-MIVB has no control on the information that you put in these services, nor how they are processed, and we are not responsible for it.
Over de informatie die u daar plaatst en hoe deze wordt verwerkt, heeft MIVB geen controle, en zijn we ook niet verantwoordelijk.

The eggs referred to in 1(b) are kept isolated from other eggs from the time they arrive until they are processed;
De in punt 1, onder b, bedoelde eieren vanaf het tijdstip van aankomst van de andere eieren geïsoleerd worden gehouden, totdat zij behandeld worden;

relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
niet overmatig te zijn uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verwerkt;

not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
in verhouding tot het doel waarvoor zij worden verwerkt;

The study should reveal how to extract the substances from the organisms on a large scale, before they are processed into sustainable chemicals or fuel.
Het onderzoek moet uitwijzen hoe de stoffen op grote schaal uit de organismen zijn te halen, voordat die tot duurzame chemicaliën of brandstof worden verwerkt.

update the personal data, taking into account the purposes for which they are processed.
rekening houdende met de doeleinden waarvoor zij worden verwerkt, te wissen of te verbeteren.

You won't find these fish at the store. They are processed for fish meal and fish oil.
Die vis komt niet bij de visboer terecht, maar wordt verwerkt tot vismeel en-olie.

not excessive in relation to the purposes for which they are processed.
in verhouding tot de doelen waarvoor zij verwerkt worden.p.

Soluble fibres travel undigested to the large intestine, where they are processed by the intestinal bacteria.
Oplosbare vezels komen onverteerd in de dikke darm terecht waar ze bewerkt worden door de darmbacteriën.

At a certain volume it is logical to send the orders automatically to a ERP system where they are processed.
Bij een bepaald volume is het logisch de orders automatisch naar een ERP systeem verzonden worden en daar worden verwerkt.

PDF and VDP jobs are not supported with RIP While Receive because these jobs must spool completely before they are processed.
PDF- en VDP-taken worden niet ondersteund met Verwerking tijdens ontvangst omdat deze taken volledig in de wachtrij moeten zijn geplaatst voordat deze worden verwerkt.

The client may inspect the materials that VBA intends to use(or have them inspected) before they are processed, at its own expense.
Opdrachtgever mag de materialen die VBA wil gebruiken vóórdat deze worden verwerkt voor eigen rekening(laten) onderzoeken.

The data must be adequate, relevant and proportionate to the purposes for which they are processed;
De gegevens passend en relevant voor en evenredig moeten zijn met de doeleinden waarvoor zij zijn bewerkt;

Mr Chanterie rightly said, as did earlier speakers too, that the speed at which they are processed leaves much to be desired.
De heer Chanterie heeft terecht gezegd, en de voorgaande sprekers ook, de afhandeling laat nog wel eens wat te wensen over.

of resale of the goods, even if they are processed, the buyer will take over,
zelfs verwerkt, draagt de koper vanaf heden,