THEY GET LOST - vertaling in Nederlands

• ze verdwalen
• ze verloren gaan
• ze verdwaald zijn

Voorbeelden van het gebruik van They get lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can they get lost, when you told us they live just down the block?
Hoe kunnen ze verdwaald zijn, als ze in dit blok wonen?

They wander off into the bush and then they get lost and then they dehydrate
Ze dwalen af in de bossen en raken dan verdwaald en dan drogen ze uit

They are not always standard delivered with a spinning reel or they get lost, but we understand that you need 1 or more.
Ze worden niet altijd standaard geleverd bij een molen of raken kwijt, wij snappen dat je er één of meerdere nodig hebt.

They were a nomadic tribe, and they wander around they get lost and they go,"Where the Fugahwe?
Ze waren nomaden en trokken rond. Ze verdwaalden en zeiden: Wa bin' we?

Participants can not hold the 4th Musketeer liable if they get lost during the Muskathlon.
Deelnemers kunnen de 4e Musketier niet aansprakelijk stellen indien zij verdwalen tijdens de Muskathlon.

then, eventually, they get lost.
dingen worden verplaatst, verdwijnen ze uiteindelijk.

Also so we can stay in contact if they get lost. We provide refugees with cell phones for emergencies.
Wij geven de vluchtelingen een mobieltje voor noodgevallen, voor als ze verdwaald raken.

They feel sad, and they get lost. And when a writer's not writing.
En als een schrijver niet schrijft… worden ze verdrietig en raken ze zichzelf kwijt.

But you gotta do it otherwise they get lost. I always feel so bad for the cows.
Het is sneu voor de koeien, maar anders raak je ze kwijt.

So the guy goes through the door to find his friend… and they get lost in this labyrinth of hallways… that are winding back and forth
De man gaat door de deur op zoek naar zijn vriend… en ze verdwalen in een doolhof van gangen… die heen en weer en omhoog en omlaag slingeren.

At that age, they have enough reserve to find back the loft if they get lost; you also have more time to train them on the droppers and you have more control.
Door hun ouderdom hebben ze dan ook al genoeg reserves om het hok terug te vinden indien ze verdwalen. Ook zijn ze op oudere leeftijd al beter getraind op de droppers en het eten waardoor men meer controle heeft over de duif.

Of course that's mainly the women, while the men-- sorry Craig-- are all to egotistical or scared to ask for assistance just as they won't ask for directions when they get lost.
Natuurlijk zijn dat voornamelijk vrouwen, terwijl mannen- sorry Craig- allemaal te egoïstisch of bang zijn om assistentie te vragen net als ze niet de weg zullen vragen wanneer ze verdwaald zijn.

One possible scheme would involve the regional social-services department using the sensors to help the elderly, from tracking them if they get lost on the streets, to triggering alarms if they have accidentally left a pot to boil dry.
Een mogelijk schema te betrekken bij de regionale sociale dienst met behulp van de sensoren om te helpen de ouderen volgen hen als ze verdwalen in de straten te activeren alarmen als ze per ongeluk een pot aan de kook droog.

You know that people get caught out during lockdown, they get lost, they go through a door that didn't lock,
Mensen die niet weg kunnen tijdens een alarm verdwalen wel eens. Ze gaan door een opengebleven deur

They got lost.
Ze verdwalen wel.

Do you think they got lost?
Denk je dat ze verdwaald zijn?

How much you wanna bet they got lost?- Come on?
Kom mee. Hoeveel zet je erop in dat ze verdwalen?

See if they got lost.
Kijken of ze verdwaald zijn.

So, they got lost and couldn't really find their way home.
Dus ze verdwaalden en konden de weg terug niet vinden.

Come on.- How much you wanna bet they got lost?
Kom mee. Hoeveel zet je erop in dat ze verdwalen?