THEY GOT CAUGHT - vertaling in Nederlands

• ze gepakt zijn
• ze werden gepakt
• ze betrapt werden
• ze zijn betrapt
• raakten verstrikt

Voorbeelden van het gebruik van They got caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then when they got caught, they killed a member… and blackmailed another.
Toen ze betrapt werden, vermoordden ze een lid… en chanteerden ze de andere.

What? Same thing they were doing 50 years ago when they got caught in the tunnels.
Hetzelfde wat ze 50 jaar geleden deden toen ze betrapt werden in de tunnels.

King Kong They got caught in a celluloid jam.
King Kong raakten verstrikt in een celluloid kluwen.

The same thing they were doing 50 years ago when they got caught in the tunnels.- What?
Hetzelfde wat ze 50 jaar geleden deden toen ze betrapt werden in de tunnels?

And then when they got caught, they killed a member… and blackmailed another.
En toen ze werden betrapt, vermoordde ze een lid… en chanteerde een andere.

revolves around the fact they got caught or their plan didn't work,
het draait om het feit dat ze betrapt zijn en hun plan niet werkte,

So I put a thing in everyone's deal that says if they got caught doing any of that stuff that I can cut them.
Dus zette ik iets in hun contracten waarin stond dat als ze betrapt worden bij zoiets, ze straf kunnen krijgen.

they're upset that they got caught.
zij kwaad waren… dat ze zijn gepakt.

Those kids came up with a crazy plan that backfired, and they got caught.
Ze hebben een idioot plan bedacht dat uit de hand is gelopen en ze zijn gepakt.

Yeah, maybe they got caught in the Jetstream and blown down to the islands.
Ja, misschien dat ze betrapt in de Jetstream en omgewaaid naar de eilanden.

What if they got caught or went to the police or she convinced him to pin it on us?
Wat, als ze zijn opgepakt of naar de politie omdat zij ons ervoor laat opdraaien?

They got caught in a storm, but didn't alert the coastguard, for obvious reasons.
Ze werden overvallen door storm, en hebben om onbekende reden de kustwacht niet gewaarschuwd.

The whole plan could be traced back to you or to the group. If they got caught.
Als ze gepakt worden, kan het hele plan terug gevonden worden naar jou of de groep.

Well, there are many, many people sitting here in the prisons who did the same thing, yet they got caught and ended up inside.
Nou, er zijn heel veel mensen, die hier in de gevangenis zitten, die hetzelfde deden, maar zij werden gepakt en eindigden hier in de gevangenis.

Maybe they got caught in the jet stream and blown to the island.
In de Jetstream en omgewaaid naar de eilanden.- Ja, misschien dat ze betrapt.

They may apologize they got caught, or regret how they hurt you,
Ze kunnen zich verontschuldigen dat ze betrapt zijn, of spijt hebben

My friends want to stop it, but they got caught maybe you could help find them.
M'n vrienden willen het stoppen, maar ze zijn gepakt op Voughts bevel en ik dacht

Because you had security clearance, on Vought's orders, and I, and I figured, Look, my friends want to stop it, but they got caught maybe you could help find them.
M'n vrienden willen het stoppen, maar ze zijn gepakt op Voughts bevel en ik dacht omdat jij langs de beveiliging kunt, dat je ze misschien kunt helpen vinden.

once again they got caught.
en opnieuw betrapt werden.

And if they get caught playing dirty tricks, it can save their ass.
En als ze betrapt worden op vieze spelletjes, kan het ze redden.