THEY HATE IT - vertaling in Nederlands

• ze haten het
• ze vinden 't
• zij hate het

Voorbeelden van het gebruik van They hate it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whoa! Wrong.- Because they hate it.
Omdat ze het haten.- Fout. Wauw.

Sometimes they like it, sometimes they hate it!
Soms vinden ze het leuk, soms haten ze het!

And no one says anything, which means they hate it.
Niemand zegt iets, dus ze vinden het niks.

I wouldn't say they hate it, sir.
Ik zou niet durven zeggen dat ze het haten, sir.

Wrong. Because they hate it. Whoa.
Fout. Wauw.- Omdat ze het haten.

They don't act like they hate it.
Ze gedragen zich niet alsof ze het haten.

But when they do, they hate it.
Maar als ze het doen haten ze het.

They hate it, in my experience.
Mijn ervaring is dat ze er een hekel aan hebben.

They hate it.
Die verafschuwen het.

I mean, they hate it, but I will come up with something.
Ik bedoel, ze vinden het niet leuk, maar ik verzin wel wat.

People may say they hate it, but they really love it..
Mensen zeggen dat ze het haten, maar eigenlijk houden ze ervan.

They hate it.
Ze verafschuwen 't nu.

Most engineers love to make things and they hate it when something doesn't work.
Bouwkundigen bouwen graag dingen en haten het als iets niet werkt.

I love blue cheese, and they hate it.
En zij haten het! Ik hou van gebakken kaas.

They hate it.
Ze haten hem.

They hate it." You know.
Dat haten ze." Weet je.

They hate it, and I'm pushing them too hard.
Ze vinden het verschrikkelijk, we pushen ze te hard.

I wouldn't say they hate it, sir. Why?
Ik zou niet durven zeggen dat ze het haten, meneer. Maar waarom?

I wouldn't say they hate it, sir. Why?
Ik zou niet durfen zeggen dat ze het haten, meneer. Maar waarom?

I wouldn't say they hate it, sir. Why?
Ik zou niet durven zeggen dat ze het haten, sir. Waarom?