THEY WERE HEADED - vertaling in Nederlands

• ze gingen
• ze waren op weg

Voorbeelden van het gebruik van They were headed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Destroyed? They were headed back to Jakku. Disabled?
Zij waren op weg naar Jakku. Vernietigd?

They were headed back to jakku.
Zij waren op weg naar Jakku.- Uitgeschakeld.

Check the tracks. See which direction they were headed.
Kijk waar ze heen zijn gegaan. Zoek bandensporen.

Disabled. they were headed back to jakku.
Uitgeschakeld. Zij waren op weg naar Jakku.

They were headed to my homeland, and I had to stop them!
Ze gingen richting mijn geboortegrond, Ik moest ze stoppen!

What makes you think they were headed to the Grand Canyon?
Waarom denk je dat ze richting de Grand Canyon gaan?

If he knew where they were headed, he would have already told us.
Als hij wist waar ze heen gingen, dan had hij het al gezegd.

They were gonna need it where they were headed.
Zij zouden het nodig hebben, met wat zij gingen doen.

The last time i saw them, They were headed for the hotel.
De laatste keer dat ik ze zag, gingen ze richting van het hotel.

You didn't see which way they were headed,?
Je hebt zeker niet gezien waar ze heen gingen?

see which direction they were headed.
kijk welke richting ze opgingen.

Maybe that's where they were headed.
Misschien waren ze onderweg.

They knew where they were headed.
Iedereen wist waar ze heen gingen.

Question anyone who may have seen where they were headed after liberation.
Ondervraag iedereen die mogelijk gezien heeft waar ze heen gingen na bevrijding.

Rachel, you have any idea where they were headed?
Rachel, heb je enig idee welke kant ze opgaan?

Do you know where they were headed?
Weet je waar ze heengaan?

But I knew they were headed for trouble.
Maar ik wist dat het mis zou gaan.

a direction they were headed.
waar ze heen gingen.

Those harnessed kids you saw the other day-- they were headed west?
Die geharnaste kinderen die je zag, gingen richting het westen?

They were headed back to the U.S., and they had room for me onboard, so they hid me in their cargo hold.
Ze gingen terug naar de VS. Er was nog ruimte aan boord dus ze verstopten mij in de bagageruimte.