THEY WOULD JUST - vertaling in Nederlands

• zouden ze gewoon
• ze hadden net
• ze zouden alleen maar
• ze zou gewoon
• ze zullen gewoon
• ze wilden net
• zou slechts

Voorbeelden van het gebruik van They would just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would just have to be sent by FedEx.
Zij zouden enkel door Fedex moeten worden verzonden.

They would just as well say that God has physical properties.
Dan zou men net zo goed kunnen zeggen dat God fysische eigenschappen heeft.

You know, they would just send out good vibes.
Weet je, ze zouden alleen het goede signaal afgeven.

They would just shit themselves and run away.
Die zouden 't in hun broek doen en weglopen.

Which we did, they would just not with you, dick.
Die hebben we wel, ze wil gewoon niet bij jou zijn, lul.

If they would just sit down.
Als ze wilden praten.

In the Middle Ages they would just say I was possessed by demons.
In de Middeleeuwen zou men gewoon gezegd hebben dat ik bezeten was door demonen.

You said they would just give up.
Je zei dat ze het gewoon zouden opgeven.

They would just simply be tools to ensure our safety and, ultimately.
Het zouden alleen maar hulpmiddelen zijn om ons veilig te houden.

They would just left it lying around.
Ze zouden het niet zomaar achterlaten.

Because if it was one of them, they would just come inside.
Als het iemand van hen was, zou die gewoon binnen komen.

And if most people were to see that, they would just think it's a normal happening in the universe.
En als de meeste mensen zoiets zien, zouden ze gewoon denken dat dat in het universum een normale gebeurtenis is.

They would just be jealous of us. They don't know about the up all nights.
Ze zouden alleen maar jaloers zijn op ons. Ze weten niet over de alle avonden.

If they already knew about a suspect, they would just bug their phone
Als ze al een verdachte op het oog hadden, zouden ze gewoon hun telefoon aftappen

Once on Death Row, they would just be some more guys on Death Row, claiming to be innocent.
Eenmaal in de dodencellen, zouden ze gewoon weer een paar extra mannen zijn die claimen onschuldig te zijn.

They would just be jealous of us. They don't know about the up all nights.
Ze zou gewoon jaloers op ons. Ze weten niet over het al nachten.

Then, after all of New York's finest would attend the funeral, they would just blow everybody else up.
Dan, als het hele korps op de begrafenis zou komen, zouden ze gewoon de rest opblazen.

and then they would just start in on us.
en dan zouden ze gewoon op ons inpraten.

They would just be jealous of us. They don't know about the up all nights.
Ze zouden gewoon jaloers op ons. Ze weet niet over het al nachten.

Or they would just look at me and think,"Why bother?" You know?
Of ze zouden gewoon naar me kijken en denken,"Waarom zou ik?" Weet je?