THING I DO KNOW - vertaling in Nederlands

• ding weet ik
• iets wat ik wel weet

Voorbeelden van het gebruik van Thing i do know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One thing I do know. I was blind
Eén ding weet ik wel: dat ik blind was

But one thing I do know about Cory and Trevor, their brains work on the same level as horses.
Maar één ding weet ik wel van Cory en Trevor… hun hersens werken op het zelfde niveau als dat van een paard.

Look, one thing I do know about death… is it is not a-- a reunion or a homecoming.
Kijk, er is één ding dat ik wel weet over de dood… dat het niet een… reünie of een thuiskomst is.

But one thing I do know is that one of her markers is out of the control range.
Maar ik weet een ding zeker, een van haar markers is buiten regelbereik.

There's one thing I do know, and that's I can't go on like this.
Er is één ding wat ik wel weet, en dat is dat het op deze manier niet meer kan.

A reunion or a homecoming. one thing I do know about death… is it is not a-- Look.
Eén ding wat ik weet over de dood is dat 't geen… reünie of thuiskomst is.

How a glove should fit.- Really? One thing I do know is?
Als ik een ding weet is het hoe een handschoen moet passen.- Echt waar?

I may not know why Mrs. Hallet didn't drive her own car back… but one thing I do know.
Ik weet niet waarom Mrs Hallet niet zelf kon rijden, maar één ding weet ik wel.

know if"> he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind,
hij een zondaar is weet ik niet: één ding weet ik wel, dat ik blind was,

But one thing I do know-- if Paul Martinez finds out I'm a narc,
Maar één ding weet ik wel, als Paul Martinez erachter komt dat ik van narcotica ben, is het niet mijn dekmantel die op het spel staat…

but one thing I do know- that, whereas I was blind,
weet ik niet; maar één ding weet ik wel- dat ik nu kan zien,

I could write self-help books about things I do know about.
Ik zou zelfhulpboeken kunnen schrijven over zaken waar ik wel verstand van heb.

But one thing I did know was that Abbey was magnificent.
Maar één ding wat ik wel wist was dat Abbey geweldig was.

And they're not interested in the things I do know about him.
Ze zijn niet geïnteresseerd in de dingen dat ik wel weet over hem.

I'm sorry. but there are two things I do know.
Maar twee dingen weet ik wel. het spijt me.

I do not know, but two things I do know.
weet ik niet, maar twee dingen die ik wel weet.

But one thing I do know.
Maar ik weet een ding zeker.

But one thing I do know.
Een ding weet ik wel, ik weet wat ik voel.

Because one thing I do know.
Omdat ik een ding zeker weet.

There is one thing I do know.
Maar ik weet één ding.