THIS COULD ONLY - vertaling in Nederlands

• dit kan alleen
• kon dit maar
• dit alleen kon
• dit kon alleen

Voorbeelden van het gebruik van This could only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something like this could only originate in Hollywood.
Dit kan alleen maar begonnen zijn in Hollywood.

This could only mean his system developed antibodies.
Dit kan alleen maar betekenen, dat zijn lichaam antilichamen heeft ontwikkeld.

This could only be achieved by IMs working together,
Dit kan alleen worden bereikt als de infrastructuurbeheerders samenwerken,

Remember: This could only happen if above normal calories(with a focus on protein) were ingested.
Onthoud: Dit kan alleen gebeuren als boven normaal calorieën(met een focus op eiwit) werden ingenomen.

from the first kiss, this could only end one way.
vanaf de eerste kus, kon dit maar op één manier eindigen.

This could only be the work of a dangerous stray… who hasn't lay down a foundation of trust. Whoa! Uhh!
Die nog geen vertrouwensband opgebouwd heeft. Dit kan alleen het werk zijn van een gevaarlijke vondeling!

I then intervened in the part-session to say that this could only mean that everything compatible with the already accepted amendments had been adopted.
Ik ben toen tussengekomen in de plenaire vergadering om te zeggen dat dit alleen kon betekenen dat wat compatibel was met de aanvaarde amendementen overgenomen was.

Who hasn't laid down a foundation of trust. This could only be the work of a dangerous stray.
Dit kan alleen het werk zijn van een gevaarlijke vondeling… die nog geen vertrouwensband opgebouwd heeft.

In the Middle East one realized that this could only be achieved by means of pilgrimage.
In het Midden-Oosten realiseerde men zich dat dit alleen kon worden bereikt door middel van de bedevaart.

But something like this could only be good for business. Christian will have to pick up a couple of my patients.
Christian moet patiënten van mij overnemen, maar iets als dit kan alleen maar goed zijn voor de zaken.

Even ten years ago this could only guess, but now with the help of supertechnologies such processes can not even see.
Zelfs tien jaar geleden dit alleen kon raden, maar nu met de hulp van supertechnologies dergelijke processen kunnen niet eens zien.

he knew this could only end one oftwo ways.
wist hij dat dit alleen kon eindigen op twee manieren… Hij dood of jij dood.

When Kohn showed up in Charming, he knew this could only end one of two ways.
Wist hij dat dit alleen kon eindigen op twee manieren… toen Kohn in Charming opdook.

He knew this could only end one of two ways… When Kohn showed up at Charming.
Toen Kohn in Charming opdook, wist hij dat dit alleen kon eindigen op twee manieren.

This could only be corrected in areas where the voters had freedom of movement to complain to the local election committee.
Dit kon alleen maar worden gecorrigeerd op die plaatsen waar de kiezers de bewegingsvrijheid hadden om hun beklag hierover te doen bij het plaatselijke verkiezingscomité.

This could only lead to an economic fiasco for Europe which is hardly what is needed in times like these.
Dat kan alleen maar leiden tot een economisch fiasco voor Europa en dat wil niemand in deze tijden.

We urgently needed new companies to be founded, but this could only be done if red tape was cut drastically.
Europa heeft dringend behoefte aan nieuwe bedrijven, maar die kunnen slechts worden opgericht wanneer de excessieve administratieve lasten worden verminderd.

In the past, this could only be done with a dedicated communicator,
In het verleden was dit alleen mogelijk met een speciale communicator, een hoogwaardige multifunctionele kalibrator

This could only come through the restoration of the Church of Christ through God's authority.
Dat kan alleen door de herstelling van de kerk van Christus en Gods gezag bereikt worden.

This could only be referring to Muhammad who arrived nearly 600 years after Christ had departed.
Deze kon alleen naar Mohammed verwijzen die bijna 600 jaar na Christus vertrek verscheen.