THIS SHOULD ONLY - vertaling in Nederlands

• dit mag alleen
• mag deze pas
• dit moet alleen
• dit zou slechts
• dit mag uitsluitend
• dient dit alleen

Voorbeelden van het gebruik van This should only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should only be used during the development process
Dit zal alleen gebruikt worden tijdens het ontwikkelen van installs

Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Section 4.4.4,"Minimal system upgrade.
Merk op dat u dit pas mag doen na het minimale opwaarderingsproces, beschreven in Paragraaf 4.4.4,"Een minimale opwaardering van het systeem.

Even though there is a provision for exceptions on a case-by-case basis, this should only be on the strict advice of the European Scientific Committee.
Hoewel er een bepaling opgenomen is over uitzonderingen die van geval tot geval bekeken worden, mogen die alleen verleend worden op strikt advies van het Europees Wetenschappelijk Comité.

The starting dose for a novice bodybuilder should be 10mg/day and this should only be gradually increased during the 2nd cycle.
De startdosis voor een beginnende bodybuilder moet 10mg/day worden en dit moet slechts geleidelijk worden verhoogd tijdens de 2e cyclus.

history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een geschikte geïndividualiseerde diagnostische en therapeutische aanpak van

This should only be selected if you are running on a trusted network(not the Internet)
Dit moet alleen geselecteerd worden als je op een vertrouwd netwerk draait(niet het Internet)

history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een geschikte geïndividualiseerde diagnostische en therapeutische aanpak van

Generally speaking, this should only be used for people who are either unable to use the key program,
In het algemeen dient dit alleen gebruikt te worden voor gebruikers die niet in staat zijn het programma key te gebruiken,

patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen, mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.

If dual blockade therapy is considered absolutely necessary, this should only occur under specialist supervision and subject to frequent
Indien dubbele blokkade absoluut nodig wordt geacht, dient dit alleen te gebeuren onder strikte supervisie door de specialist door middel van monitoring van de nierfunctie,

If dual blockade therapy is considered absolutely necessary, this should only occur under specialist supervision
Als behandeling met dubbele blokkade absoluut noodzakelijk wordt geacht, mag dit alleen onder supervisie van een specialist plaatsvinden

This should only be used in cases where it could have a higher impact than the existing allocation of the funds in the implementation of the relevant CSRs,
Hiervan mag alleen gebruik worden gemaakt in gevallen waarin herprogrammering bij de uitvoering van de relevante LSA's, de relevante aanbevelingen van de Raad of de economische aanpassingsprogramma's

patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.

patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.

patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.

In writing.(SV) The June List has pointed out on many occasions that it is very important indeed that the EU be enlarged but that this should only happen once the candidate countries are ready for membership,
De Zweedse partij Junilistan heeft er al vaak op gewezen dat het uitermate belangrijk is dat de EU wordt uitgebreid, maar dat dit slechts mag gebeuren als de kandidaat-landen klaar zijn voor dat lidmaatschap, dat wil zeggen

patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen, mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.

This should only be a small amount.
Dit mag echter maar een klein bedrag zijn.

This should only take a few minutes.
Dit kan een paar minuten duren.

This should only be used for a few days.
Deze toedieningsmethode dient slechts gedurende enkele dagen te worden toegepast.