THIS DIFFERS - vertaling in Nederlands

• dit verschilt
• dit wijkt af
• dit is verschillend

Voorbeelden van het gebruik van This differs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This differs from‘pre-consumer' or‘post-industrial' waste,
Dit verschilt van'pre-consument' of 'post-industrieel' afval,

This differs per product, some products we have in stock,
Dit verschilt per product, sommige producten hebben we op voorraad,

There's no set clen dosage due to the fact that this differs based upon your experience with the drug,
Er is geen set Clen dosering want dit verschilt op basis van uw ervaring met de drug,

This differs from the Commission proposal- the economic crisis was misused to submit an atrocious proposal.
Deze wijkt af van wat de Commissie heeft voorgesteld, en de economische crisis is misbruikt om een ontzettend slecht voorstel neer te leggen.

This differs from Danish law in certain regards:
Deze verschilt van de Deense wet op bepaalde punten,

This differs in essence from ground 'd'(inadequate performance), as in the case of a difference of vision an improvement trajectory would not provide a solution.
Dat is iets anders dan de d-grond(disfunctioneren), omdat een verbetertraject bij een verschil van inzicht doorgaans geen soelaas zal bieden.

This differs in a number of technical aspects from the methodology used for substances, set out in Annex I.
Deze verschilt voor enkele technische aspecten van de methode voor stoffen als zodanig in bijlage I.

the date of dispatch where this differs from the former;
de datum van verzending, wanneer deze verschilt van de datum van opstelling.

Another problem may be the lactose level of milk: this differs widely between species and this may cause problems.
Het lactose gehalte in de diverse melk soorten is ook zodanig verschillend dat dit problemen kan geven.

The conidia in the material depicted above are up to 90 µm long. This differs from the descriptions, that state 30-60 µm.
De conidia in het afgebeelde materiaal zijn tot 90 µm lang; Daarin wijken ze af van de beschrijvingen, die 30-60 µm opgeven.

This differs from the proceeds presented in the annual accounts of 2008 of EUR 1,265 million due to movements in the Canadian dollar/euro exchange rate between date of signing the sales agreement and the date of closing.
Dit wijkt af van de verantwoorde opbrengst van EUR 1.265 miljoen in het jaarverslag 2008 wat veroorzaakt wordt door fluctuaties in de Canadese dollar/euro wisselkoers tussen de datum van ondertekening van de verkoopovereenkomst en de datum van afwikkeling.

This differs substantially from the traditional software deployment model that involves local purchase,
Dit is een groot verschil met traditionele software, waarbij sprake is van kosten voor aanschaf,

This differs from the proceeds reported in 2008 of EUR 447 million due to movements in the dollar/euro exchange rate between date of signing the sales agreement and the date of closing.
Dit wijkt af van de verantwoorde opbrengst in 2008 van EUR 447 miljoen wat veroorzaakt wordt door fluctuaties in de dollar/euro wisselkoers tussen de datum van ondertekening van de verkoopovereenkomst en de datum van afwikkeling.

and to what extent this differs among international VET systems?
en in hoeverre verschilt dit tussen de internationale stelsels voor middelbaar vakmanschap?

The jury: This DIFFER spinout was founded this year
Jury-oordeel: Deze DIFFER spinout is dit jaar opgericht

and pictures but this differ from map to map.
foto's gedrukt, maar dit varieert van kaart tot kaart.

This differed from the standard model by increased exhaust,
Deze verschilde van het standaard model door verhoogde uitlaat,

how does this differ from just whey protein.
maar hoe verschilt dit van gewoon whey protein.

This differing development also requires differing forest management
Deze andersoortige ontwikkeling vereist ook een andersoortig bosbeheer:

which is why the Commission has also replied in detail to questionnaires, even though this differed from past reporting practice.
Daarom heeft de Commissie ook uitvoerig geantwoord op de verschillende vragenlijsten, ofschoon dit in feite afweek van de tot nu toe bij de verslaglegging gevolgde praktijk.