DIFFERS SIGNIFICANTLY - vertaling in Nederlands

• verschilt aanzienlijk
• verschilt sterk
• wijkt sterk af
• significant afwijkt

Voorbeelden van het gebruik van Differs significantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The institutional framework retained for the deployment and commercial operating phases differs significantly from that of the development phase.
Het institutionele kader voor de stationeringsfase en de exploitatiefase verschilt aanzienlijk van dat van de ontwikkelingsfase.

The present appearance differs significantly from the original and the visible structures in pristine condition are.
Het huidige uiterlijk verschilt sterk van de oorspronkelijke en de zichtbare structuren in onberispelijke staat zijn.

Deca dose differs significantly from person to person,
Deca dosering aanzienlijk verschilt van persoon tot persoon,

Buyers' comments(negative) agreed on the fact that the aroma presented in the sampler differs significantly from the perfume sold in 50 ml bottles.
Klantenrecensies(negatief) waren het er over eens dat het aroma in de sampler aanzienlijk verschilt van het parfum dat in flessen van 50 ml wordt verkocht.

The proposal we will vote on tomorrow differs significantly from that put forward by the European Commission,
Het voorstel waarover we morgen zullen stemmen, verschilt aanzienlijk van het voorstel van de Europese Commissie,

regional authorities differs significantly from the one covered by bilateral town-twinnings.
regionale overheden verschilt aanzienlijk van de onderwerpen waar het bij bilaterale stedenbanden om draait.

The outcome of this(0,153 W) differs significantly from the four earlier calculations(0,125 W).
De uitkomst hiervan(0, 153 W) wijkt flink af van de vier bovenstaande berekeningen(0, 125 W).

The national regulatory context for enzymes used as processing aids in food production differs significantly among Member States.
De regelgeving betreffende als technische hulpstoffen bij de levensmiddelenproductie gebruikte enzymen verschilt aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat.

In that regard the Court considers that the Italian removal procedure differs significantly from that provided for by that directive.
Dienaangaande overweegt het Hof dat de Italiaanse verwijderingsprocedure aanzienlijk verschilt van die welke door die richtlijn is vastgesteld.

It operates at near-ambient temperatures and differs significantly from cryogenic distillation techniques of gas separation.
Het werkt bij in de buurt van-omgevingstemperaturen en verschilt aanzienlijk van cryogene distillatie technieken van gasscheiding.

The Commission's draft regulation differs significantly from the text of Article 2 of the Nagoya Protocol.
Het verordeningsvoorstel van de Commissie wijkt wezenlijk af van de tekst van het Protocol van Nagoya.

The customary local Brabantic pronunciation differs significantly from the standard Dutch one, so that linguistic misconceptions regularly occur.
De gangbare plaatselijke Brabantse uitspraak verschilt danig van de Nederlandse, waardoor soms spraakverwarringen kunnen ontstaan.

It is a product with proven effect, which differs significantly from all types of creams
Het is een bewezen effect, dat aanzienlijk verschilt van alle soorten crèmes

independent dose titration with PecFent is required as the bioavailability between products differs significantly.
is onafhankelijke dosistitratie met PecFent noodzakelijk daar de biologische beschikbaarheid tussen de producten aanzienlijk verschilt.

The analysis shows that the degree to which the industrial customers are tied to incumbent suppliers on a long-term basis differs significantly between Member States.
Analyse leert dat de mate waarin de industriële afnemers voor lange termijn aan gevestigde leveranciers zijn gebonden, aanzienlijk verschilt tussen de lidstaten.

the whole national territory, as the way social inclusion is dealt with differs significantly across different Autonomous Communities;
de manier waarop er met sociale integratie wordt omgegaan aanzienlijk verschilt tussen verschillende Autonome Gemeenschappen;

implementation of the strategy differs significantly from that of civil society;
de uitvoering van de strategie wijkt aanzienlijk af van dat van het maatschappelijk middenveld;

It operates at near-ambient temperatures and differs significantly fromcryogenic distillation techniques of gas separation.
Het werkt op in de buurt van de omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard en cryogene distillatie technieken van gasscheiding aanzienlijk verschilt.

Beautiful artwork depicts their breeding plumage, and non-breeding plumage when it differs significantly.
De mooie illustraties schilderen het verendek van vogels zowel in paartijd als daarbuiten af. En dat kan aanzienlijk van elkaar verschillen.

Today, for the manufacture of polyurethane foam mattress uses a modern material that differs significantly from its predecessors and provides optimum support and comfort.
Vandaag, voor de productie van polyurethaanschuim matrassen gebruiken moderne materiaal dat sterk afwijkt van zijn voorgangers en optimale ondersteuning en comfort.