THIS DISPUTE - vertaling in Nederlands

• dit geschil
• dit conflict
• dit dispuut
• deze discussie
• dit meningsverschil
• deze twist

Voorbeelden van het gebruik van This dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dispute, which started back in January 2015,
Dit geschil, dat al speelt sinds januari 2015,

I would like to communicate with the buyer to resolve this dispute.
Ik wil communiceren met de koper om dit dit geschil op te lossen.

Prior to this dispute, did you have a good relationship with this detective?
Had u voor dat conflict een goede relatie met haar?

We do not want this dispute dragging on in the courts for years.
Wij willen niet dat deze kwestie jarenlang aansleept voor de rechtbank.

The appropriate forum for the settlement of this dispute is the World Trade Organisation.
De juiste plaats om dit geschil te beslechten, is uiteraard de Wereldhandelsorganisatie.

This dispute with the bill is morbid clinging.
Dat geschil is een morbide excuus om ermee bezig te blijven.

So why should we trust humans to mediate this dispute?
Waarom zouden we mensen vertrouwen bij het bemiddelen van dit geschil?

I love this dispute calls.
Ik ben gek op deze twistgesprekken.

Her clients are simply not a party to this dispute.
Haar klanten zijn geen partij in dit geschil.

I really need a mean to solve this dispute.
Ik heb echt een gemiddelde nodig om dit geschil op te lossen.

The second requirement is the one at the centre of this dispute.
De tweede voorwaarde vormt echter de kern van het onderhavige geschil.

We ended up as hostages to this dispute.
Wij werden gijzelaars van die ruzie.

his family goes well beyond this dispute.
zijn familie gaat verder dan deze vete.

Patent Office is the only judicial body that should be handling this dispute.
Het octrooibureau is 't enige lichaam dat over dit geschil kan oordelen.

You never told us before about this dispute with Warnock.
Jij zei niets over die ruzie met Warnock.

SIDN will try to mediate in this dispute.
SIDN zal dan trachten te bemiddelen bij deze ruzie.

We have to find an alternative to the bloodshed and to the continuation of this dispute.
Wij moeten een alternatief vinden voor het bloedvergieten en de voortzetting van dit geschil.

As a result of this dispute, the implementation of the SYNERGY Programme has now been blocked for a year and a half.
Vanwege dit conflict is de uitvoering van het project SYNERGY inmiddels al anderhalf jaar geblokkeerd.

A supplementary protocol resolving this dispute was signed by all the signatories in 2008
In 2008 ondertekenden alle verdragspartners een aanvullend protocol waarmee dit dispuut werd opgelost

The longer this dispute continues, the more likely there will be a boycott of French food by British consumers.
Hoe langer dit conflict blijft voortduren, hoe groter de kans dat de Britse consumenten overgaan tot een boycot van Franse producten.