DEZE DISCUSSIE - vertaling in Engels

• this discussion
• this debate
• this argument
• this conversation
• this thread
• discuss this
• this dispute
• this topic

Voorbeelden van het gebruik van Deze discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we deze discussie morgen voortzetten?
Can we discuss this tomorrow?

Probeer niet deze discussie te winnen.
Don't try to win this argument.

Je hebt in deze discussie een bericht geplaatst.
You have posted in this thread Posting Permissions.

We zullen deze discussie voortzetten wanneer ik u daar tref.
We will continue this debate when I see you there, Imam Al-Fulani.

We hebben deze discussie elke keer.
We have this discussion every time.

Laten we deze discussie een andere keer voeren.
Let's have this argument another time.

We hebben deze discussie al gehad.
We have already had this conversation.

Ik denk dat we deze discussie op een ander moment moeten voeren.
I think we should discuss this at another time.

Deze discussie zal zeker voortgezet worden.
This debate will certainly continue.

Een samenzwering? Deze discussie is zinloos.
A conspiracy? This discussion is pointless.

Gt; Last» 40 berichten van deze discussie op één pagina weergeven.
Show 40 post(s) from this thread on one page.

Lees de rest van deze discussie.
Read the rest of this topic.

Ik kan deze discussie nu niet voeren. Alsjeblieft.
I can't have this argument right now, please.

We willen deze discussie niet.
We do not want to have this conversation.

Deze discussie is zinloos. Een samenzwering?
A conspiracy? This discussion is pointless?

Dat moeten we in deze discussie niet vergeten.
We should not forget that in this debate.

Je mag 2 label(s) aan deze discussie toevoegen.
You may add 25 tag(s) to this thread.

Deze discussie wil ik niet weer hebben.
I don't want to have this argument again.

Ik ga deze discussie niet met je voeren.
I'm not having this conversation with you.

Deze discussie is afgelopen. Leo!
This discussion is over!- leo!