THIS ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• dit argument
• deze discussie
• deze ruzie
• deze redenering
• dit betoog
• deze stelling
• dit meningsverschil
• deze argumentatie
• deze woordenwisseling
• deze motivering
• dit debat

Voorbeelden van het gebruik van This argument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which means this argument was the final straw.
Dat betekent dat dit meningsverschil de druppel was.

I'm sure I didn't start this argument.
Ik ben deze ruzie niet begonnen.

Not surprisingly, central banks do not like this argument.
Het is geen verrassing dat de centrale banken dit betoog niet fijn vinden.

The Commission does not accept this argument.
De Commissie kan deze argumentatie niet aanvaar den.

Sounds like they have had this argument a couple of times before.
Lijkt alsof ze deze woordenwisseling vaker gehad hebben.

I can't have this argument right now, please.
Ik kan deze discussie nu niet voeren. Alsjeblieft.

This argument can be traced back to David Hume.
Dit argument kan worden teruggevoerd tot David Hume.

You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?
Wil je deze ruzie echt verliezen voor de camera?

Yeah, including this argument.
Ja, inclusief dit meningsverschil.

This argument relating to the market is certainly a valid one.
Deze motivering met betrekking tot de markt klopt natuurlijk.

The first part of this argument commands our whole-hearted agreement.
Met het eerste deel van deze argumentatie zijn we het volledig eens.

But this argument is tenuous.
Maar dit argument is zwak.

I don't want to have this argument again.
Deze discussie wil ik niet weer hebben.

Guys, i don't think you should be having this argument.
Jongens, ik denk niet dat je deze woordenwisseling moet hebben in het bijzijn van Boyd.

And have this argument at your place?
En deze ruzie bij jou thuis hebben?

Something tells me this argument is about more than dragons versus dinosaurs.
Volgens mij gaat deze discussie over meer dan over draken en dinosaurussen.

Sounds like you have made this argument before.
Klinkt alsof je dit argument eerder hebt gemaakt.

You have been having this argument since the day you both started teaching here.
Deze ruzie hebben jullie al zo lang jullie hier werken.

Homie, you can win this argument.
Homie, je kan dit debat winnen.

Is about more than dragons versus dinosaurs. Something tells me this argument.
Volgens mij gaat deze discussie over meer dan over draken en dinosaurussen.