THIS ARGUMENT in Czech translation

• tento argument
• tuhle hádku
• tahle hádka
• tenhle spor
• argumentujete těmito důvody
• tato debata
• tomuto argumentu
• tuhle debatu
• o tom hádat

Examples of using This argument in English and their translations into Czech

We're not having this argument, guys.
Dobře lidi, nebudeme vést tuhle debatu.

Just as I was always going to win this argument.
Tak jako jsem vždycky chtěla vyhrát tenhle spor.

I guess this argument will be enough for you to make another exception.
Předpokládám, že tento argument postačí k tomu, abyste udělali ještě jednu výjimku.

We're not having this argument, guys.
Nebudu se s váma o tom hádat, kluci.

This argument, did it take place in Carver's office?
A tahle hádka se odehrála v Carverově kanceláři?

Are we gonna have this argument every time?
To budeme mít tuhle hádku pokaždé?

Our cause. Laszlo, I do not believe this argument helps your cause.
Laszlo, myslím, že tahle hádka neprospívá tvým zájmům, našim zájmům.

Master Windu, are you certain this argument is worth it?
Jste si jistý, že tento argument stál za to? Mistře Windu?

You're gonna win this argument.
Tuhle hádku vyhraješ.

I think I have grown tired of this argument, father.
Myslím, že mě tahle hádka unavuje, otče.

Are better than the odds of you winning this argument.
Lepší, než tvé šance vyhrát tuhle hádku.

Major, Teal'c is dead, and this argument is a waste of time.
Majore, Teal'c je mrtvý a tento argument je plýtvání časem.

So, for tonight, you can say that you won this argument.
Takže každému můžete říct, že jste tuhle hádku vyhrál.

And how did this… how did this argument begin?
A jak tahle… jak tahle hádka začala?

Ugh, you're not even taking this argument seriously.
Ty nebereš vážně ani tuhle hádku.

Do you not see where this argument is going?
Copak nevidíš, k čemu vede tahle hádka?

Sounds like they have had this argument a couple of times before.
Zní to, jako by tuhle hádku vedli už dřív.

And let me tell you something, This argument, she is not winning.
Ale něco vám řeknu, tuhle hádku nevyhrála.

You are wasting your time. You will never win this argument.
jen marníš čas. Tuhle hádku nemáš šanci vyhrát.

Just let me win this argument, babe.
Prostě mě nech vyhrát tuhle hádku, zlato.