Examples of using Dit argument in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook dit argument dient te worden verworpen.
Dit argument zal dan de doorslag geven.
In that case, this argument will certainly make the difference.Dit argument gaat niet over onzekerheid
This is an argument not about certaintyDit argument dient als ongegrond te worden afgewezen.
That argument must be rejected as unfounded.Dit argument kan niet worden aanvaard.
That argument cannot be accepted.Dit argument kan niet worden aanvaard.
That reasoning cannot be accepted.Dit argument moet van de hand worden gewezen.
That argument must be rejected.Dit argument kan dus niet worden aanvaard.
That argument cannot therefore be upheld.Dit argument kan evenwel niet worden aanvaard.
That argument cannot be upheld.Dit argument is niet eens van toepassing in dit geval.
That argument does not even apply in this case.Dit argument lijkt mij de uitlegging te ondersteunen die ik voorstel.
That submission appears to me to support my proposed interpretation.Dit argument wat je met Eli hebt… waar gaat het over?
That argument you had with Eli… what was it about?Gooi dit argument in de lijn en alles komt goed.
Dispose of this argument in line and everything will be ok.Dit argument omvat duidelijk vele vooronderstellingen die vragen om bezinning en analyse.
Obviously there are many assumptions packed into this argument that require reflection and analysis.Dit argument moet ook worden afgewezen.
That argument had also to be rejected.Moslims pakken dit argument van tijd tot tijd op.
Muslims have picked up on this argument from time to time.Dit argument is niet houdbaar.
That argument cannot be upheld.Dit argument moet worden verworpen.
That argument had to be rejected.Dit argument kan niet worden aanvaard.
That argument could not be upheld.Dit argument wordt derhalve afgewezen.
These submissions are therefore rejected.
