DIT ARGUMENT - vertaling in Duits

• dieses Argument
• dieses Vorbringen
• diese Behauptung
• diese Argumentation
• diesem Antrag
• dieser Einwand
• diesem Argument
• diesem Vorbringen
• dieses Arguments
• dieser Argumentation

Voorbeelden van het gebruik van Dit argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit argument is een overweldigende, definitieve argument..
Dieses Argument ist eine überwältigende, endgültige Argument..

In deze omstandigheden moet dit argument worden afgewezen.
Unter diesen Umständen ist dieses Vorbringen als unbegründet zurückzuweisen.

Ook dit argument moet worden verworpen.
Diesem Argument kann ebensowenig zugestimmt werden.

Dit argument werd aanvaard.
Diesem Vorbringen wurde gefolgt.

Goddelijkheid. Dit argument is even belachelijk
Göttlichkeit. Dieses Argument ist so lächerlich,

Dit argument kan evenmin worden aanvaard.
Auch diesem Argument kann nicht zugestimmt werden.

Dit argument moest daarom worden afgewezen.
Diesem Vorbringen konnte daher nicht stattgegeben werden.

Dit argument redt ons ook uit.
Dieses Argument rettet uns auch aus.

Dit argument kan niet worden aanvaard.
Diesem Argument kann nicht gefolgt werden.

Dit argument kon niet worden aanvaard.
Diesem Vorbringen konnte nicht gefolgt werden.

Dit argument wordt derhalve afgewezen.
Dieses Argument wurde daher ebenfalls zurückgewiesen.

Dit argument kan niet worden aanvaard.
Diesem Vorbringen kann nicht gefolgt werden.

Vandaag om een flash eagle introducerenBlu-ray combo, Met dit argument als volgt.
Heute, ein Flash-Adler vorstellenBlu-ray Combo-, Mit diesem Argument wie folgt.

Dit argument wordt afgewezen.
Dieses Argument musste zurückgewiesen werden.

Hier is een goede uitwerking van dit argument.
Hier ist eine gute Ausarbeitung zu diesem Argument.

Dit argument geldt in principe voor de hele richtlijn.
Dieses Argument gilt grundsätzlich auch für die gesamte Richtlinie.

Ooit zal iemand een zaak met dit argument winnen.
Es kann sein, dass jemand mit diesem Argument gewinnt.

Ik wijs dit argument categorisch van de hand.
Dieses Argument lehne ich kategorisch ab.

Dit argument kon daarom niet worden aanvaard.
Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.

Dit argument kon bijgevolg niet worden aanvaard.
Dieses Argument kann daher nicht akzeptiert werden.