TWEEDE ARGUMENT - vertaling in Duits

• zweite Argument
• zweites Argument

Voorbeelden van het gebruik van Tweede argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met betrekking tot verzoeksters tweede argument, inhoudende dat de Commissie de betekenis van de verschillende overeenkomsten tussen Kesko
Zur zweiten Rüge der Klägerin, wonach die Kommission die Bedeutung der einzelnen Vereinbarungen zwischen Kesko und ihren Einzelhändlern verkannt hat,

Als een tweede argument is vereist maar niet is verstrekt,
Wenn ein zweites ref-Argument erforderlich, aber nicht angegeben ist,

Het tweede argument van de Commissie, nl. dat de kleine vervoerondernemingen de gelegenheid moeten krijgen,
Das zweite Argument der Kommission, man wolle den kleinen Verkehrsunternehmen Gelegenheit geben,

Een tweede argument voor harmonisatie kan worden gevonden in het feit
Ein zweites Argument für eine Harmonisierung kann man darin sehen, daß die nationalen Zielsetzungen

Het tweede argument voor het handhaven van een gematigde positieve inflatie betreft de mogelijke aanwezigheid van meetfouten in het indexcijfer die zouden zijn veroorzaakt door,
Der zweite Grund für die Beibehaltung einer geringfügig positiven Inflationsrate hängt mit möglichen Messfehlern beim Preisindex zusammen, die z. B. daher rühren,

Wat betreft het tweede argument wees de Ombudsman erop
In Bezug auf das zweite Argument wies der Bürgerbeauftragte darauf hin,

Het tweede argument van Pilny is hoofdzakelijk gebaseerd op de stelling
Das zweite Argument stützt der Schuldner im wesentlichen auf die Behauptung,

Het tweede argument heeft te maken met de werking van de interne markt,
Das zweite Argument betrifft das Funktionieren des Binnenmarktes, der auch in

Dan het tweede argument. De afgelopen weken hebben wij in India weer een voorbeeld gezien van iets waarover wij ook in verband met Iran discussiëren,
Es gibt einen zweiten Grund: Wir haben erst in den letzten Wochen wieder einmal exemplarisch in Indien gesehen und diskutieren im Zusammenhang mit dem Iran,

Het tweede argument is dat van mevrouw Morvai.
Die zweite Ausführung ist die von Frau Morvai,

daarom komen ze met een tweede argument. “Er is niets optimaals”,
so dass sie eine zweite Argumentationslinie aufgebaut haben.„Gleiche Bedingungen in der

RemoveData() heeft minstens twee argumenten de broncode en sleutelnamen.
RemoveData() erwartet mindestens zwei Argumente Name der Quelle und des Schlüssels.

Twee argumenten zijn vereistNAME OF TRANSLATORS.
Es sind zwei Argumente erforderlichNAME OF TRANSLATORS.

De brief legt twee argumenten voor tegen de te ver reikende recht-op-publiciteit wetten.
Der Schriftsatz führt zwei Argumente gegen zu weitreichende Gesetze zum Öffentlichkeitsrecht auf.

Twee argumenten te geven voor het belang van grondrechten voor een democratische(vrije) samenleving. PrevNext.
Zwei Argumente für die Bedeutung von Grundrechten für eine demokratische(freie) Gesellschaft vorzubringen.

De heer VAN DIJK brengt twee argumenten tegen dit wijzigingsvoorstel naar voren.
Herr Van DIJK brachte zwei Argumente gegen diesen Änderungsantrag zur Sprache.

SetData() heeft minstens twee argumenten.
SetData() erwartet mindestens zwei Argumente.

Service() heeft twee argumenten.
Service() benötigt zwei Argumente.

I18np heeft minstens twee argumenten.
I18np() erwartet mindestens zwei Argumente.

U hebt de kritiek op de mediawet met twee argumenten weerlegd.
Die Kritik am Mediengesetz, die geäußert worden ist, ist von Ihrer Seite mit zwei Argumenten erwidert worden.