THIS HONOR - vertaling in Nederlands

• deze eer
• die eer
• dit honor
• deze eervolle

Voorbeelden van het gebruik van This honor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This year this honor came to Marc.
Dit jaar viel deze eer te beurt aan Marc.

We don't deserve this honor.
We verdienen deze eer niet.

I am unable to tell my gratitude for this honor, sire.
Ik kan mijn dankbaarheid amper betonen voor die eer sire.

Thank you for this honor, deputy chief.
Bedankt voor deze eer, assistent chef.

You call this honor?
Noem je dit eer?

I want you to know I do not take this honor lightly, sir.
Weet dat ik deze eer niet licht opneem, sir.

Allow me to do you this honor.
Sta me toe je die eer te bewijzen.

I think you will find this honor will afford you many privileges.
Je zal ondervinden dat deze eer je veel privileges zal opleveren.

What gives us this honor?
Waar heb ik deze eer aan te danken?

And I share this honor with you.
En ik deel deze eer met jou.

Therefore, I cannot accept this honor.
Kan ik niet deze ereprijs ontvangen. Daarom.

If you ask me, this honor belongs to you both.
Komt deze eer u beiden toe. Als u het mij vraagt.

What did you do to earn this honor?
Wat deed jij om deze eer te verdienen?

This honor belongs to you both. If you ask me.
Komt deze eer u beiden toe. Als u het mij vraagt.

The King is very economical in awarding this honor.
De Koning is zeer zuinig met het uitreiken van deze eer.

This honor belongs to someone else. Wait!
Wacht. Deze eer hoort iemand anders toe!

There is nothing I could do to deserve this honor.
Er is niets wat ik zelf zou kunnen doen om deze eer te verdienen.

Wait! This honor belongs to someone else.
Wacht. Deze eer hoort iemand anders toe.

Also with the specs to know this Honor to surprise.
Ook met de specificaties weet deze Honor te verrassen.

You must… do me this honor.
Je moet… me deze eer bewijzen.