THIS ILLNESS - vertaling in Nederlands

• deze ziekte
• deze aandoening

Voorbeelden van het gebruik van This illness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does this illness have a name?
Heeft die ziekte een naam?

We're going to fight this illness together.
Wij zullen samen tegen deze ziekte vechten.

This illness… is a test of my faith.
Met deze ziekte wordt mijn geloof op de proef gesteld.

I will not lose this race to this illness!
Ik ga de race tegen die kloteziekte niet verliezen!

Only you… have seen the cause of this illness with your own eyes.
Alleen jij… hebt de oorzaak van die ziekte gezien met je eigen ogen.

Archie was suffering from this illness himself.
Archie leed ook zelf aan deze ziekte.

Tell me about this illness.
Vertel 's over die ziekte.

I was hoping you could tell us a little bit more about this illness.
Vertel nog 's wat meer over die ziekte.

While mine is weakened by this illness.
Terwijl het mijne is verzwakt, door die ziekte.

Redness on characteristic for this illness areas.
Roodheid op gebieden die gewoonlijk door deze ziekte getroffen worden.

Physicians recognized that this illness every year th….
Artsen erkend dat deze ziekt….

can relate to this illness.
kan betrekking hebben op deze ziekte.

Trust me, nobody wants this illness.
Geloof me, niemand wil die ziekte.

Afterwards, I will go and rot somewhere with this illness.
Daarna ga ik en kwijn ik weg door die ziekte.

Do you tell people about this illness?
Vertel je mensen over die ziekte?

It's an issue of whatever this illness is.
Het is geen kwestie van kosten, maar van wat deze ziekte is.

We're going to fight this illness together.
We zullen samen vechten tegen deze ziekte.

And one more thing: Archie was suffering from this illness himself.
Nog iets: Archie leed ook zelf aan deze ziekte.

adopt a common and consistent approach to the treatment of this illness?
consistente benadering gaan hanteren voor de behandeling van deze aandoening?

The CHMP, however, did not recommend that the medicine be authorised to treat schizophrenia because of the lack of effectiveness shown in this illness.
Het CHMP adviseerde echter niet om het geneesmiddel goed te keuren voor de behandeling van schizofrenie, omdat de werkzaamheid bij deze aandoening onvoldoende is aangetoond.