THIS IN CONTRAST - vertaling in Nederlands

• dit in tegenstelling
• dit in contrast

Voorbeelden van het gebruik van This in contrast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This in contrast with the mayflies that search for similar food on the river bed.
Dit in tegenstelling tot de eendagsvliegen die vergelijkbaar voedsel op de rivierbodem zoeken.

We have been trying to show that we are serious about this in contrast to the words which the Council has continually poured out since Essen about job-creating projects while never coming up with the resources to make those a reality.
Wij hebben geprobeerd aan te tonen dat dit ons ernst is, in tegenstelling met de Raad, die sinds Essen onophoudelijk over banenscheppende projecten spreekt, maar nooit geld veil heeft als het erop aankomt die woorden in daden om te zetten, en eigenlijk ook in tegenstelling met de Commissie.

This in contrast to ninhydrin which changes from purple to orange.
Dit in tegenstelling tot ninhydrine, waarbij ze van paars naar oranje kleuren.

This in contrast to what the believers in Keynesian policies continue to pretend.
Dit in tegenstelling tot wat de"believers" in Keynesiaans beleid nog altijd mogen beweren.

This in contrast to the old comedy under Aristophanes who used politics as his theme.
Dit in tegenstelling tot de oude Komedie onder Aristophanes die de politiek op de korrel namen.

This in contrast to the current griddles, where the dishes start to boil in this case.
Dit in tegenstelling tot de bestaande bakplaten waar de gerechten in dat geval beginnen te koken.

This in contrast with the view that music for the millions should be easy on the ear.
Dit in tegenstelling tot een opvatting dat men 'for the millions' zogenaamd begrijpelijke muziek zou moeten maken.

This in contrast to a lot of tapes on the market that you have to cut to size.
Dit in tegenstelling tot de vele tapes die op de markt zijn, die je vaak moet bijknippen of-snijden.

This in contrast to osteoclastic mineral resorption,
Dit in tegenstelling tot osteoclastische mineraalafbraak,

This in contrast to the greenhouse gas CO2,
Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld het broeikasgas CO2,

This in contrast to the many other countries he visited,
Dit in tegenstelling tot de vele andere landen die hij bezocht,

This in contrast with the regular lunisolar Hindu 12/13 month calendar which leaps to the hour-angle
Dit in tegenstelling tot de lunisolaire hindoekalender die uit 12 of dertien maanden bestaat die geschrikkeld worden naar de uurhoek,

This in contrast to the villages around Mardin such as in Qusur,
Dit in tegenstelling met de dorpen rondom Mardin, zoals in Qusur,

By a few aerodynamics characteristics of the wings, the Mi-24 is difficult to maneuvre this in contrast with the ultimate flexible AH-64 Apache.
Door enkele aerodynamische eigenschappen wat betreft de vleugels is de Mi-24 moeilijk te manoeuvreren dit in tegenstelling tot de uiterst manoeuvreerbare AH-64 Apache.

This in contrast to the Thixo A for addition silicone which can also be used as a fattening but which is not food safe.
Dit in tegenstelling tot de Thixo A die men ook als dikmaker kan gebruiken maar die niet voedselveilig is.

And this in contrast to the OTS or Open Sports Tourer where the roof(rather difficult)
En dit in tegenstelling tot de OTS of Open Sports Tourer waarbij men het dak(vrij moeilijk)

This in contrast with the test reports. They are only a factual report of the performed tests,
Dit in tegenstelling tot testrapporten, die slechts een feitelijk verslag zijn van de uitgevoerde testen,

This in contrast to many other black metal releases nowadays,
Dit in tegenstelling tot veel andere black metal releases tegenwoordig,

This in contrast to the organisations which we will call"non-governmental organisations"(NGOs) for convenience now,
Dit in tegenstelling tot de organisaties die we verder voor het gemak maar even"niet-gouvernementele organisaties"(NGO's)

This in contrast to the OEM version,
Dit in tegenstelling tot een OEM versie,