THIS IS CERTAINLY TRUE - vertaling in Nederlands

• dat geldt zeker
• dit zeker waar is
• dit zekerlijk de waarheid is
• dit geldt zeer zeker ook in het geval

Voorbeelden van het gebruik van This is certainly true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is certainly true if you conduct this with other countries,
Dit geldt zeker als je dit met andere landen doet,

And this is certainly true for images of places where we have never been before.
En dit geldt zeker voor beelden van plaatsen waar we nog nooit zijn geweest.

This is certainly true of the independents, where they are hardly even represented.
Dit geldt zeker voor de zelfstandige bedrijven, waar zij ook vrijwel niet vertetegenwoordigd zijn.

This is certainly true for the newer songs of the'Deadworld'-EP;
Dit geldt zeker voor de nieuwere nummers van de'Deadworld' EP;

This is certainly true in computer science, where the source code for the programs reported on is usually secret.
Dit geldt zeker voor de computerwetenschappen, waar de broncode waarover men schrijft meestal geheim is.

This is certainly true in the bathroom, where well-made accessories have a huge impact on the room's aesthetics.
Dit geldt zeker in de badkamer, waar goed gemaakte accessoires hebben een enorme impact op esthetiek van de kamer.

This is certainly true for those developing countries that enjoy a high rate of economic growth.
Zeker geldt dit voor de landen die nu een snelle economische groei doormaken.

This is certainly true of the foreign affairs field where the old certainties of the Cold War are now at an end and have been replaced by a situation of much greater uncertainty and insecurity.
Dit geldt zeker voor internationale betrekkingen, waar de oude zekerheden van de koude oorlog zijn vervangen door meer onzekerheid en onveiligheid.

The future of the European Union cannot be built on instability and fear, and this is certainly true of enlargement.
De toekomst van de Europese Unie kan niet gebouwd worden op wispelturigheid en angst en dat geldt zeker voor de uitbreiding.

This is certainly true in Ethiopia, for instance, where agricultural production is improving,
Dit geldt zeker voor bijvoorbeeld Ethiopië waar de landbouwproduktie weliswaar verbetert, maar waar die verbetering

This is certainly true for countries using a different penal system,
Dat geldt zeker als het gaat om landen met een ander systeem van straftoedeling,

namely that I think that the Member States should be able to adopt stricter environmental policy than is currently laid down; this is certainly true if countries such as Sweden
ik nog wijzen en dat is, dat ik vind dat lidstaten een strenger milieubeleid moeten kunnen voeren dan nu is vastgelegd; dat geldt zeker, als landen als Zweden

This was certainly true in India, where more than a third of the territory was ruled by Indian princes.
Dit was vooral waar in India, waar meer dan een derde van het land werd geregeerd door Indiaanse prinsen.

not be slaves of the market and this was certainly true, because many of them had to live in poverty.
niet slaven van de markt en dit was zeker waar, omdat velen van hen hadden te leven in ellende.

This is certainly true, relatively speaking.
Dat is relatief gezien zeker waar.

This is certainly true of public health.
Dit gaat zeker op voor de publieke gezondheidszorg.

This is certainly true of the CS 27.
Dit geldt voor C3-planten.

This is certainly true if you consider the various dialects.
Dat geldt zeker voor de verschillende dialecten.

This is certainly true for this'beauty' in the Apple Bee collection.
Dit gaat zeker op voor deze'beauty' in de Apple Bee collectie.

This is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.
Het is alvast niet het geval voor de biersector en voor de tankstationcontracten.