THIS IS SO EXCITING - vertaling in Nederlands

• dit is zo spannend
• dit is zo opwindend
• dit is zo leuk
• spannend

Voorbeelden van het gebruik van This is so exciting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right.- This is so exciting.
Goed.- Dit is zo spannend.

This is so exciting- our first wedding present.
Dit is zo spannend, ons eerste huwelijksgeschenk.

This is so exciting. Fine.
Prima. Dit is zo opwindend.

This is so exciting! Go on.
Dit is zo spannend! Ga verder.

Fine. This is so exciting.
Prima. Dit is zo opwindend.

Oh, God, this is so exciting.
Mijn god, dit is zo spannend.

This is so exciting… with my Homie in a haberdashers.
Dit is zo opwindend… met mijn Homie bij een kleermaker.

Totally. This is so exciting.
Helemaal. Dit is zo spannend.

Al, this is so exciting.
Al, dit is zo opwindend.

Photos, something? This is so exciting.
Foto's, iets? Nou dan… Dit is zo spannend.

Oh, my God, this is so exciting.
Oh mijn God, dit is zo opwindend.

This is so exciting!- Coming, Lotso.
Ik kom, Lotso. Dit is zo opwindend.

I'm on, I'm on-- This is so exciting.
Ik ben erop. Dit is zo spannend.

Coming, Lotso. This is so exciting!
Ik kom, Lotso. Dit is zo opwindend.

This is so exciting, you guys!
Dit is zo opwindend, jongens!

This is so exciting, i feel like one of the team right now.
Dit is zo opwindend, ik voel me als een lid van het team.

This is so exciting for me, mon cheri.
Ik vind dit zo opwindend, mon chéri.

This is so exciting because it's actual evidence of behaviour.
Dit is zo opwindend want het is bewijs van een zeker gedrag.

Oh, this is so exciting!
Ik vind dit zo spannend.

This is so exciting. Fine.
Dit is zo opwindend. Prima.