THIS IS STRICTLY - vertaling in Nederlands

• dit is strikt
• dit is puur
• dit is alleen
• dit is enkel
• dit is slechts

Voorbeelden van het gebruik van This is strictly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is strictly forbidden.
Dit is strikt verboden.

This is strictly against the rules. Spotted!
Gespot! Dit is strikt tegen de regels!

Now this is strictly confidential.
Dit is strikt vertrouwelijk.

This is strictly American awfulness at its worst.
Dit is strikt Amerikaanse vreselijkheid op zijn ergst.

This is strictly forbidden on Blogger.
Dit is streng verboden op Blogger.

However, this is strictly upon request and subject to availability and capacity.
Echter, dit is nadrukkelijk op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid en capaciteit.

This is strictly between these walls.
Dit blijft tussen deze muren.

Other than project baby, this is strictly a vacation.
Behalve project baby is dit helemaal een vakantie.

This is strictly a training mission.
Dit is strikt alleen 'n trainingsmissie.

No one knows I'm here, this is strictly between you and me.
Niemand weet dat ik hier ben, dit blijft tussen ons.

You know this is strictly forbidden!
Je weet dat het streng verboden is!

This is strictly a legit automotive business.
Dit hier is enkel een legale auto zaak.

So this is strictly a cyber bank heist.
Dus dit is strikt genomen een cyber bankoverval.

This is strictly forbidden.
Dat is strikt verboden.

Tell him this is strictly show and tell.
Zeg hem dat dit strikt show en praten is.

This is strictly prohibited, since the effect will be only a short-term one.
Dit is ten strengste verboden, omdat het effect slechts van korte duur is..

This is strictly Hollander business.
Dat zijn strikt Hollandse zaken.

This is strictly information gathering.
Het gaat zuiver om informatie verzamelen.

This is strictly research.
Dit is zuiver research.

This is strictly volunteer, you understand?
Dit is volstrekt vrijwillig, snap je?