THIS IS THE WORST - vertaling in Nederlands

• dit is het ergste
• dit is het slechtste
• is dit de slechtste

Voorbeelden van het gebruik van This is the worst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the worst!
Dit is vreselijk.

This is the worst.
Dat is vreselijk.

This is the worst.- Six cavities?
Dit is de ergste. Zes?

And this is the worst.
En dit zijn slechte tijden.

This is the worst you could do?
Was dat het ergste wat je kunt doen?

A few, but this is the worst.
Een paar, maar deze is de ergste.

I take the top because this is the worst.
Ik neem de bovenkant want die is het zwaarst.

Actually, of all probable futures, this is the worst.
Eigenlijk, van alle mogelijke toekomsten, is dit de ergste.

Oh, god, this is the worst, Most awful thing I could ever ask you, But I'm worried about killian.
O, dit is het ergste wat ik van jou kan vragen. Maar ik maak me zorgen om Killian.

This is the worst of all intoxicants, and its prohibition is explicitly revealed.
Dit is het ergste van alle verdovende middelen, en het verbod erop is uitdrukkelijk geopenbaard.

of all the things you have taken, this is the worst.
van alle dingen die je hebt genomen… is dit de slechtste.

This is the worst and best and excellent thing that's ever happened to me. and most terrible and brilliant and frightening.
Dit is het ergste en beste… vreselijkste, gaafste en meest beangstigende… dat me ooit is overkomen.

I cannot stay here. This is the worst.
Ik kan hier niet blijven, dit is het ergste.

And excellent thing that's ever happened to me. This is the worst and best and most terrible and brilliant and frightening.
En meest fantastische dat me ooit is overkomen. en meest verschrikkelijke en briljante en angstaanjagende… Dit is het ergste en beste.

May I say that this is the worst, the most anti-social scenario both for Greece
Voor mij is dit het ergste en meest antisociale scenario dat maar mogelijk is voor zowel Griekenland

Very many," said Les,"This is the worst.".
Heel veel," zei Les."Dit is de slechtste.".

Of all things to ever come back and bite me in the ass, this is the worst!
Van alles waar ik spijt van heb gekregen, is dit het ergste.

Of all the terrible things you have ever done in your life, this is the worst… the most despicable!
Van alle slechte dingen die je gedaan hebt is dit het slechtste. Het meest verwerpelijke!

How much of this kinds of records do you have got?" asked he."Very many," said Les,"This is the worst.
Hoeveel van dit soort platen heb je?" vroeg hij."Heel veel," zei Les."Dit is de slechtste.

Barrel't not wrong, but This is the worst What I have ever heard.
Vat 't niet verkeerd op, maar dat is het ergste wat ik ooit gehoord heb.