THIS ISN'T WHAT IT - vertaling in Nederlands

• dit is niet wat het

Voorbeelden van het gebruik van This isn't what it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evelyn, this isn't what it looks like.
Evelyn, dit is niet, hoe het eruit ziet. Oh, nee.

Tell me this isn't what it looks like.
Vertel me dat het niet is wat het lijkt.

Lizzie, this isn't what it looks like.
Lizzie, het is niet wat het lijkt.

Lisa, this isn't what it looks like.
Lisa, dit is niet waar het op lijkt.

This isn't what it looks like, boss.
Het is niet waar het op lijkt, baas.

This isn't what it looks like. It looks like you're Teddy Winters.
Het lijkt er op dat jij Teddy Winters bent.

This isn't what it looks like.
Dit is niet hoe het lijkt.

Liquia. This isn't what it looks like. Jathryn.
Jathryn. Liquia. Dit is niet waar het op lijkt.

No, no, this isn't what it looks like.
Nee, het is niet wat het lijkt.

This isn't what it appears.
Het is niet wat het lijkt.

I'm guessing this isn't what it looks like. Oh.
Oh… Ik neem aan dit niet is, wat het lijkt.

Officers, this isn't what it looks like.
Agenten, het is niet wat u denkt.

This isn't what it looks like!- What?.
Het is niet wat je denkt. Wat?.

I wanna say this isn't what it looks like, Katherine, but it is..
Ik wou dat ik kon zeggen dat dit niet is wat het lijkt, maar dat is het wel.

I wanna say this isn't what it looks like, but it is..
Ik wou dat ik kon zeggen dat dit niet is wat het lijkt, maar dat is het wel.

No, D'Argo, this… this isn't what it looks like, I… I'm not..
Nee, D'Argo, het is niet wat het lijkt, ik ben niet..

David, it's not what you think, this isn't what it looks like.
David, het is niet wat je denkt, dit is niet waar het op lijkt.

Ryan, this is not what it looks like.
Ryan, dit is niet wat het lijkt.

And this ain't what it looks like, boys.
Dit is niet wat het lijkt, jongens.

Kara, this is not what it looks like.
Kara, dit is niet wat het lijkt.