THIS PLENARY SESSION - vertaling in Nederlands

• deze plenaire vergadering
• deze plenaire zitting

Voorbeelden van het gebruik van This plenary session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which I expressed previously in this plenary session regarding development policies.
die ik deel en die ik eerder in deze plenaire vergadering heb geuit toen wij het hadden over ontwikkelingsbeleid.

I think that tomorrow we shall be able to approve them at this Plenary session without any difficulty.
verordening met amendementen goedgekeurd, en ik denk dat wij ze morgen in deze plenaire vergadering kunnen goedkeuren.

although not in this plenary session, is the renewal of the multi-annual guidance programme,
zij het niet in deze vergaderperiode, is de verlenging van het meerjarig oriëntatieprogramma,

A significant feature of this Plenary Session was the accent placed on rising to the challenge,
Van belang tijdens deze Zitting was de uitdaging die de voorzitter van de Commissie,

This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission… is convened in order to consider the application of Rocky Balboa… for the issuance of a discretionary professional boxing license… due to his ineligibility to be licensed as a matter of right.
Deze zitting van de Pennsylvania Atletiek Commissie… is bijeengeroepen om te besluiten over de aanvraag van Rocky Balboa… voor het verlenen van een professionele bokslicentie… te wijten aan zijn onbevoegdheid vanwege een rechtskwestie.

nonetheless, a very important vote at this plenary session in Brussels.
blijft niettemin een zeer belangrijke stemming tijdens deze zitting in Brussel.

has carried out and which can be seen in the amendments tabled for the vote in this plenary session.
niet nalatend werk dat tot uitdrukking komt in de amendementen die nu ter stemming in de plenaire vergadering voorliggen.

European People's Party(Christian Democrats) has decided to vote against this report as a group during this plenary session so that it can review the dossier after the Treaty of Lisbon has come into force.
heeft besloten om als fractie tegen dit rapport te stemmen bij deze plenaire sessie. Het dossier kan zo opnieuw worden bestudeerd na inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

item on the agenda: determining the agenda for this plenary session.
vaststelling van de agenda voor deze plenaire, dat wij op vrijdag niet stemmen?

I am really glad to attend this plenary session where your discussion on the European Transparency Initiative will come to a conclusion.
ik ben echt blij dat ik aanwezig ben op deze plenaire vergadering waarop de discussie omtrent het Europees Transparantie-initiatief zal worden beëindigd.

fishing season in April, which means that this mandatory consultation of the European Parliament must be carried out during this plenary session.
in werking zijn getreden, wat betekent dat de verplichte raadpleging van het Europees Parlement in deze vergadering moet plaatsvinden.

it is an honour, as a newly elected Member, to address this plenary session for the first time.
het is een eer om als nieuwgekozen lid voor de eerste maal in deze plenaire vergadering te spreken.

otherwise- I have in committee and for this plenary session proposed a substantial number of amendments aimed to create a genuine single market
heb ik in de commissie en voor deze plenaire vergadering een groot aantal amendementen voorgesteld met de bedoeling een werkelijk uniforme markt te verwezenlijken

At the beginning of this plenary session I asked this Parliament to postpone the vote on the Fernandes report owing to lack of accurate information on costs for the House of European History
Aan het begin van deze plenaire zitting heb ik het Parlement gevraagd om de stemming over het verslag-Fernandes uit te stellen vanwege het gebrek aan precieze informatie over de kosten van het Huis van de Europese geschiedenis en een belangenconflict,

This plenary session will furthermore tackle two key issues for Europe's regional
Verder zullen tijdens deze zitting twee kwesties onder handen worden genomen die voor de Europese lokale

During this plenary session, and for the first time in the history of the institution, CoR president,
Tijdens deze zitting presenteren CvdR-voorzitter Luc Van den Brande(BE/EVP)

This plenary session would be attended by Marcos Peña,
Aan deze zitting zal op 30 mei worden deelgenomen door de heer PEÑA,

on the Northern Dimension(adopted during this plenary session), as well as on logistics
over de noordelijke dimensie(tijdens deze zitting goedgekeurd), over het beleid inzake logistiek

as we approach World AIDS Day on 1 December 2008, this plenary session provides a good opportunity to reflect on some significant achievements in combating HIV/AIDS
ik wil de geachte Parlementsleden en minister Jouyet zeggen dat deze plenaire vergadering, met Wereldaidsdag op 1 december 2008 voor de deur, een goede gelegenheid is om terug te

which means that the obligatory consultation of this Parliament needs to be carried out in this plenary session so as to pave the way for a political agreement within the Council in the coming weeks.
aanstaande in werking treden, wat inhoudt dat de verplichte raadpleging van het Parlement in deze plenaire vergadering moet plaatsvinden zodat de weg wordt vrijgemaakt voor een politiek akkoord binnen de Raad in de komende weken.