PLENARY PART-SESSION - vertaling in Nederlands

• plenaire vergadering
• vergaderperiode
• plenaire zitting

Voorbeelden van het gebruik van Plenary part-session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

would like, during the plenary part-session, to urge you to write to the President of the Republic of Iran,
Ik wil u tijdens deze plenaire vergadering verzoeken een brief te richten aan de president van de Republiek Iran,

I wish to pay tribute to the boost given by Parliament to the recovery plan, in the form of its parliamentary committee and plenary part-session debates, and in particular, the debate I had with the Conference of Presidents,
Ik wil hulde brengen aan de impuls die het Parlement aan het herstelplan heeft gegeven in de vorm van de debatten in de parlementaire commissie en de plenaire vergadering, en met name het debat dat ik met de Conferentie van voorzitters heb gevoerd.

including specifically during the last plenary part-session of last year,
onder andere nog tijdens de laatste plenaire vergadering vorig jaar,

changes demonstrating that you have drawn conclusions from what happened before the last plenary part-session here in Strasbourg.
die laten zien dat u consequenties hebt getrokken uit de gebeurtenissen die plaatsvonden vóór de laatste plenaire vergadering hier in Straatsburg.

I am sorry that today, as our plenary part-session in Strasbourg is opening, it was not
Bij deze opening van een nieuwe periode van plenaire vergaderingen hier in Straatsburg betreur ik het dan ook

In the last plenary part-session, the President-in-Office of the Council proposed that key industries should be protected.
Tijdens de vorige plenaire vergadering heeft de fungerend voorzitter van de Raad voorgesteld om sleutelindustrieën te beschermen.

Nor do I have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.
Ik heb ook geen zin om dat tijdens iedere plenaire vergaderperiode opnieuw mee te moeten maken.

The Council hopes, therefore, that the European Parliament can give its Opinion at its plenary part-session in November.
De Raad spreekt daarom de hoop uit dat het Europees Parlement tijdens zijn plenaire vergadering in november advies uitbrengt.

At its plenary part-session of 3 September 2003, the European Parliament adopted 47 amendments to the Commission's proposal.
Tijdens de plenaire vergadering van 3 september 2003 heeft het Europees Parlement 47 amendementen op het voorstel van de Commissie goedgekeurd.

honourable Minister, to the European Parliament and to its plenary part-session.
van harte welkom heten in het Europees Parlement en bij deze plenaire vergadering.

in this first plenary part-session of the year I should like to wish all of you an excellent 2006.
in deze eerste voltallige vergadering van het nieuwe jaar, een uitstekend 2006 toe willen wensen.

for the meeting to be postponed until the next plenary part-session in Belgium.
de bijeenkomst wordt verschoven naar de volgende voltallige vergaderperiode in België.

I wonder whether during the next plenary part-session arrangements could be made for those Members who would like to have a preview of the building.
Mijn vraag is of er tijdens de volgende vergaderperiode misschien iets kan worden geregeld voor de leden die het nieuwe gebouw nog voor de verhuizing graag even willen bekijken.

At the plenary part-session on 11 March 2004, the European Parliament
Tijdens de plenaire vergadering van 11 maart 2004 heeft het Europees Parlement 4 amendementen aangenomen,

Berlin Summit last year, which were supported by Parliament at its last May plenary part-session.
van Berlijn hebben vastgesteld, en die de steun kregen van het Parlement tijdens zijn vergadering van mei jongstleden.

For a plenary part‑session to fall in the category of‘periods of ordinary plenary part-session', it must be equivalent to the other ordinary monthly part-sessions scheduled in accordance with the Treaties,
Wil een periode van voltallige zittingen onder de categorie„periodes van gewone voltallige zittingen” vallen, dan moet deze gelijkwaardig zijn aan de andere periodes van gewone maandelijkse

because this is the third consecutive plenary part-session of the European Parliament which has not included Question Time with the Council in the order of business,
dit is de derde achtereenvolgende plenaire vergadering van het Europees Parlement waar het punt 'Vragen aan de Raad' niet op de agenda staat,

Both of these are on the order of business of our plenary part-session.
Deze punten staan allebei op de agenda van onze plenaire vergadering.

Several amendments have been tabled in the plenary part-session.
Er zijn meerdere amendementen ingediend in de plenaire vergadering.

Three months ago, at the April plenary part-session, we adopted a resolution in which we say everything that it is possible for us to say about Iraq.
Drie maanden geleden, in de plenaire vergadering van april, hebben we een resolutie aangenomen waarin alles gezegd is wat er over Irak te zeggen valt.