THIS TRADITION - vertaling in Nederlands

• deze traditie
• deze overlevering
• deze gewoonte
• deze tradities

Voorbeelden van het gebruik van This tradition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This tradition is one of commitment to society.
Die traditie is er een van betrokkenheid bij de maatschappij.

Our current model range continues this tradition in impressive style.
Ons huidige modelgamma zet die traditie op indrukwekkende wijze voort.

We try to break through this tradition.
Er wordt gewerkt om deze traditie te doorbreken.

This tradition is reflected by the commemoration plates of Royal Delft.
Een traditie, die tot uiting komt in de herinneringsborden van De Koninklijke Porceleyne Fles/Royal Delft.

This tradition goes back to Adriano Olivetti in the nineteen thirties.
Die traditie gaat terug tot Adriano Olivetti in de jaren dertig.

I love this tradition!
Ik vind dit een geweldige traditie.

You have been called upon to continue this tradition.
Je bent opgeroepen om deze traditie voort te zetten.

I voted to maintain this tradition and for an open market.
Ik heb gestemd vóór instandhouding van deze traditie en vóór een open markt.

This tradition holds stand until this day.
Een traditie die tot op heden nog telkenmale plaatsgrijpt.

References and allusions to this tradition are found throughout the Bahá'í Writings.
Verwijzingen en zinspelingen op deze overlevering treft men overal in de Bahá'í-geschriften aan.

This tradition also seems to reflect Moorish-christian conflicts from the past.
Ook in deze traditie schijnen de Moors-christelijke conflicten van weleer te herklinken.

Sjim Hendrix has the honour of continuing this tradition.
Aan Sjim Hendrix de eer om deze traditie voort te zetten.

Based on this tradition, the Romantik Hotel Zell am See was.
Op basis van deze traditie, het Romantik Hotel Zell am See was.

This tradition has been enthusiastically continued by KEYMUSIC since 1992.
Die traditie wordt sinds 1992 enthousiast voortgezet door KEYMUSIC.

And we owe this tradition to the Archduke Maximilian of Austria.
En die traditie hebben we dan weer te danken aan aartshertog Maximiliaan van Oostenrijk.

In this tradition, Russolo designed instruments to evoke industrial noises.
In die traditie wilde Russolo instrumentenconstrueren om meer industriële geluiden op te roepen.

Continuing this tradition, Allview recently announced the launch of….
Voortzetting van deze traditie, Allview kondigde onlangs de lancering van….

To carry on this tradition, we will require millions.
Om die traditie voort te zetten, hebben we er miljoenen nodig.

To carry on this tradition, we will require, millions.
Om deze traditie voort te zetten, hebben wij er… miljoenen nodig.

I have never heard of this tradition. Really?
Ik heb nog nooit van zulk 'n traditie gehoord. Echt?