OLD TRADITION - vertaling in Nederlands

• oude traditie
• aloude traditie
• eeuwenoude traditie

Voorbeelden van het gebruik van Old tradition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carpet weaving is a very old tradition in Kerman.
De handel in paarden is in Pfarrkirchen een oude traditie.

The decoy business is an old tradition.
Voor de kooiker is het hooguit een bijverdienste.

Osttiroler Krampustage The Krampuswalking early December is a very old tradition.
Het Krampuslopen begin december is een heel oude traditie.

It's an old tradition, with testimonies of the drink going back to 854.
Het is een aloude traditie, met getuigenissen van het recept die teruggaan tot het jaar 854.

The"Tarpoenvissers" fishing club will hold their Sprat Festival on the day after Christmas again, according to an old tradition.
De hengelclub“Tarpoenvissers” houden op tweede kerstdag naar aloude traditie hun sprotjesfeest op de Markt.

one prime example is the old tradition of building cairns.
een goed voorbeeld is de eeuwenoude traditie van het bouwen van steenmannen.

Created and still brewed by monks who live according to the old tradition, brewing, work and pray.
In het leven geroepen en nog steeds gebrouwen door monniken die volgens de aloude traditie samenleven, brouwen, werken en bidden.

Groom carries his bride across the threshold of their new home, and it brings good luck. Old tradition?
En het brengt geluk. Oude traditie? Bruidegom draagt zijn bruid over de drempel van hun nieuwe huis,?

exclusive fences, according to old tradition, with matching gates and roofed portals.
verkopen exclusieve hekken, volgens de oude traditie, met bijpassende toegangspoorten en overkappingen.

We make, according to old tradition, handiwork fences with gates and roofed portals.
Wij leveren, volgens de oude traditie, handgemaakte hekwerken met bijbehorende toegangspoorten en overkappingen.

Actually, All Saints Day a fine old tradition that allows us to stay up in everyday life
Eigenlijk is Allerheiligen een mooie oude traditie die ons in staat stelt op de hoogte blijven van het dagelijks leven

A village that still continues the old tradition, and is a extremely friendly host.
Een dorpje, dat de vroegere traditie nog steeds voortzet, en enorm gastvriendelijk is.

Another old tradition is the breeding of owls,
Een andere oude traditie is het fokken van uilen,

It is not easy to follow this old tradition today, because the calçots drip
Om deze oude traditie ook nu nog overeind te houden is niet gemakkelijk,

is a very old tradition said to date back to the time of Saint Francis,
is een zeer oude traditie, welke terug gaat naar de tijd van Heilige Franciscus,

It is still a side to a lovely and very old tradition which fortunately has not lost to the ever-popular Santa Claus in other countries.
Het is toch aan een kant een heerlijke oude traditie die het gelukkig nog niet heeft verloren van de in andere landen zo populaire kerstman.

Sending Christmas cards has been a very old tradition which still exists
Verzenden van kerstkaarten is een zeer oude traditie die nog steeds bestaat en ze sturen elkaar

Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Bovendien is dit een zeer oude staatstraditie, een zeer oude traditie van staatsmanschap.

comes from a very old tradition.
komt voort uit een heel oude traditie.

all, restored according to old tradition, are furnished with antiques
alle gerestaureerd met respect voor de oude landelijke traditie, ze zijn ingericht met antiek