THIS WAR WILL - vertaling in Nederlands

• deze oorlog zal

Voorbeelden van het gebruik van This war will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if we cannot negotiate, Shimon, this war will never end.
Maar als we niet mogen onderhandelen, zal deze oorlog nooit aflopen.

This war will precipitate a conflict between civilisations.
Deze oorlog zal ons in een strijd tussen beschavingen storten.

This war will be a short one.
Dit zal een korte oorlog worden.

This war will end in 1648 with the Westphalia Treaty.
Deze oorlog werd in 1648 beëindigd met de Vrede van Westfalen.

It is. This war will never end.
Die oorlog zal nooit eindigen.

But if I say no, this war will kill him.
Dat, of deze oorlog wordt hem fataal.

This war will never be forgotten.
Deze oorIog zal nooit vergeten worden.

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.
De profetie zaI vervuId worden en de oorIog komt ten einde.

One day this war will end, and when it does,
Op een dag zal deze oorlog eindigen… en wanneer die dag komt,

This war will be over before it starts. So unless we get the Company as a patron.
Dus tenzij we het bedrijf als beschermheer krijgen zal deze oorlog voorbij zijn voordat hij begint.

Stopping this war will save thousands of lives,
Het stoppen van deze oorlog zal duizenden levens redden,

This war will not involve countries as they exist now
Bij deze oorlog zullen niet de landen zoals ze nu bestaan

save the innocent lives that this war will claim.
red de onschuldige mensen… die in deze oorlog zullen vallen.

This war will end.
Deze oorlog houdt op.

Someday this war will be over.
Eens zal de oorlog voorbij zijn.

Slowly they realise this war will never end.
Geleidelijk aan beseffen ze dat hun oorlog nooit zal eindigen.

It seems that this war will be over soon.
Het ziet er naar uit dat deze oorlog gauw over zal zijn.

One day this war will hopefully be over.
Ooit komt deze oorlog wel eens tot een einde.

Do you think this war will be over soon?
Denkt u dat deze oorlog spoedig voorbij zal zijn?

This war won't be won on the battlefield.
Deze oorlog worst niet op het slagveld gewonnen.