THOSE NASTY - vertaling in Nederlands

• die nare
• die vervelende
• die smerige
• die vieze
• die gemene
• die lelijke
• die enge
• die gore

Voorbeelden van het gebruik van Those nasty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caught one of those nasty viruses?
Heb je een van die vervelende virussen gevangen?

That's just one of those nasty letters.
Het is weer een van die enge brieven.

Look at what those nasty Hobbitses have done to us.
Kijk wat die nare hobbitsen ons aandeden.

And I don't have to go back to those nasty medications.
En ik hoef die smerige medicijnen niet opnieuw te gebruiken.

Another bonus is that those nasty sweat stains will stay away!
Nog een bijkomend voordeel is dat die vervelende transpiratievlekken wegblijven!

Uh, dear lord, don't make those nasty.
Oh Heer, laat die gemene.

It's just another one of those nasty letters.
Het is weer een van die enge brieven.

Get those nasty aliens up here, too.
Laat die nare aliens er ook bij op.

I will take strawberry and one of those nasty tacos.
Ik neem de aardbeien en één van die smerige taco's.

And I'm sure all those nasty rumours are just nonsense.
En ik ben er zeker van dat al die vervelende geruchten gewoon onzin zijn.

Those nasty, evil witches got you too, huh?
Hebben die nare heksen jou ook te pakken?

Free yourself of those nasty habits.
Bevrijd jezelf van die smerige gewoontes.

I-I have got a bit of a stomachache, because of those nasty veggie slushies.
Ik heb wat buikpijn, van die vervelende vegetarische ijsdrankjes.

Any girl would be grossed out by a man saying those nasty things!
Elk meisje zou geëxtrapoleerd worden door een man die die nare dingen zegt!

Because of those nasty veggie slushies. I-I have got a bit of a stomach ache.
Ik heb wat buikpijn, van die vervelende vegetarische ijsdrankjes.

And then came those nasty cons.
En toen kwamen die nare tegens.

Because of those nasty veggie slushies. I-I have got a bit of a stomachache.
Ik heb wat buikpijn, van die vervelende vegetarische ijsdrankjes.

Detective Bibb need to clean those nasty glasses.
Detective Bibb moet die vervelende bril schoon te maken.

Why do those nasty little brutes bother you?
Waarom storen die vervelende kleine beesten je?

Keep those nasty, biting, blood suckers at bay.
Houd die gemene, bijtende bloedzuigers buiten.