THOSE WHO FEAR - vertaling in Nederlands

• degenen die vrezen
• hen die vrezen
• degenen die bang
• hen die godvrezend
• die vreest
• degenen die angst
• de mensen die ontzag
• die vreezen

Voorbeelden van het gebruik van Those who fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a final point, all those who fear that the EU is facing an identity crisis at the moment should take heart from this report.
Ten slotte, iedereen die vreest dat de EU op dit moment wordt geconfronteerd met een identiteitscrisis dient moed uit dit verslag te putten.

And when it is said unto those who fear: what is it that your Lord hath sent down?
Ook tot hen die godvrezend zijn wordt gezegd:"Wat is het dat jullie Heer heeft neergezonden?

Those who stand up for truth are attacked and pilloried by those who fear the changes that are inevitable.
Die voor de waarheid staan, worden aangevallen en gehekeld door degenen die bang zijn voor onvermijdelijke veranderingen.

Michael Tsarion in"The Irish Origins of Civilisation" right through to the present day will enlighten even those who fear change.
Michael Tsarion zal, zoals in"The Irish Origins of Civilisation" tot op de dag van vandaag zelfs degenen die angst hebben voor verandering verlichten.

This is why he is being attacked and vilified by those who fear exposure.
Om die reden wordt hij aangevallen en zwart gemaakt door degenen die bang zijn te worden ontmaskerd.

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
Wie ontzag voor Hem hebben, ontvangen voedsel van Hem. Nooit zal Hij Zijn verbond vergeten.

And surely the abode of the Hereafter is much better for those who fear Allah.
En het tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen, die vrezen.

He will bless those who fear Jehovah, The small as well as the great.
Jehovah zal zegenen wie ontzag voor hem hebben, klein en groot.

Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
Let maar op, de HERE kijkt naar hen die ontzag voor Hem hebben; Hij ziet de mensen die Zijn goedheid en liefde verwachten.

There are those who fear for King Louis' immortal soul, if it is ratified.
Er zijn er die vrezen voor Koning Louis'… onsterfelijke ziel als 't wordt goedgekeurd.

First, those who fear that the works council's powers will be diminished by the safety committee.
Φ Ten eerste zij, die vrezen dat de bevoegdheden van de onderne mingsraad uitgehold zullen worden door deze commissie.

Those who fear his ghost come to request charms,
Iedereen die bang is voor geesten wil zo'n tekening.

But also from those who fear the technology might be used for so-called reproductive cloning- generation of cloned individuals.
Maar er zijn ook bezwaren van mensen die bang zijn dat de techniek misschien zal worden gebruikt voor reproductief klonen- het creëren van gekloonde individuen.

Those who fear life itself, and who feel the need to be controlled.
Zij die angst hebben voor het leven zelf en die het nodig hebben gecontroleerd te worden.

Clubs are better for baby seals and rifles for those who fear a mother seal might attack them.
Knuppels zijn beter voor jonge zeehonden en geweren zijn voor hen die bang zijn voor een eventuele aanval van de moederzeehond.

So it may pose a solution for those who fear being misunderstood when speaking English.
Het biedt dus een uitkomst voor mensen die vrezen verkeerd begrepen te worden wanneer ze Engels spreken.

especially those who fear that they will be left behind by these changes
vooral zij die vrezen, dat ze niet alle veranderingen kunnen bijhouden

It can be taken by everyone, even those who fear allergic reactions.
Het kan door iedereen worden ingenomen, zelfs door mensen die bang zijn voor allergische reacties.

a sport, and surely the abode of the Hereafter is better for those who fear.
tijdverdrijf, maar de laatste woning is voor hen die godvrezend zijn werkelijk beter.

There is no room in my tents for those who fear… or question my orders.
Of aan mijn orders twijfelen. Er is geen plaats in mijn tenten voor degenen die bang zijn.