THE FEAR - vertaling in Nederlands

• de angst
• de vrees
• de vreze
• bang
• vrezen
• de schrik
• fear
• angst
• ontzag
• vreest
• gevreesd
• de angsten
• vrees

Voorbeelden van het gebruik van The fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is the fear of another explosion.
Men is bang voor nog een explosie.

Because the fear of Mordecai fell upon them.
Want de vreze van Mordechai was op hen gevallen.

他们可以嗅到你的恐惧 They can smell the fear on you, you know?
Ze kunnen angst ruiken, wist je dat?

That's when I saw the fear in his eyes.
Toen zag ik de angst in zijn ogen.

2Doc: The Fear of 13?
The Fear of 13 gemist?

You mean you have put the fear of God into them!
Je bedoelt dat je ze God laat vrezen!

Nobody answered, and the fear started to manifest itself.
Niemand antwoordde en de schrik begon zich nu pas te manifesteren.

I enjoy watching the fear on your face.
Ik geniet van de vrees op uw gezicht.

So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
En Jakob zwoer bij de Vreze zijn vaders Izaks.

The fear is of the open space,
Ze is bang voor de open ruimte,

I still see the fear in your eyes.
Ik zie angst in je ogen.

I could smell the fear of the other dog.
Ik kon de angst van de andere hond ruiken.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom;
Het begin van wijsheid is ontzag voor de HEER.

And here is the result:'The Fear Within'.
En zie hier het resultaat:'The Fear Within'.

His nickname was'the fear of the North Sea'.
Hij werd"de schrik van de Noordzee” genoemd.

The fear of the Lord is the… more….
De vreze des Heren is het… meer….

Has the fear of side effects been overcome?
Is de vrees voor bijwerkingen overwonnen?

Well, no, I mean, there's definitely the fear of going into a police station.
Je bent zeker bang om naar het politiebureau te gaan.

Did you look at all the fear around you?
Zag je al die angst om je heen, de pijn, de willekeur en dacht je:?

But I taste the fear in your sweat.
Maar ik proef de angst in je zweet.