THE FEAR in Czech translation

• strach
• obava
• se bojí
• bázni
• hrůzu
• bázeň
• obávám se
• strachu
• strachem
• obavy
• obavu
• obavami

Examples of using The fear in English and their translations into Czech

Is the Fear site.
Byla stránka STRACH.

The fear is they're being used for surveillance or smuggling.
Bojí se, že jsou používány pro špehování nebo pašování.

Death, the fear of it, yes, but also the lust for it!
Smrt. Bojíme se jí, ano, ale také po ní toužíme!

The fear was that you would buy into the bullshit.
Obávali jsme se, že jsi investoval do hovadiny.

They will cross-infect each other. The fear is that by sharing the same air.
Nakazí jeden druhého. Bojí se, že tím, že budou dýchat stejný vzduch.

The fear of whom I call Every time I call.
Bojím se, koho přivolám pokaždé, když zavolám.

All profiting off the fear that he put in people's hearts.
Všechny měly prospěch z hrůzy, kterou v lidech zaséval.

That… was the fear.
Toho… jsme se báli.

Worse yet, is the fear that it may occur again.
Ještě horší je, že se ta hrůza může objevit znovu.

Yeah, well, the fear never change.
Jo, ale bojí se stejně.

Make fun of us. That… was the fear.
Dělali srandu. Toho… jsme se báli.

And that I am broken. The fear that… that I don't deserve you.
Strachem, a že jsem zlomený muž. že si tě nezasloužím.

The guilt. The fear. The regret.
Strachem. S pocitem viny, zármutkem.

If you need some more to keep the fear away,- just talk to Armand.
Chcete-li na zahnání strachu další, tak si promluvte s Armandem.

That I don't deserve you… The fear that… and that I am broken.
Strachem, a že jsem zlomený muž. že si tě nezasloužím.

I can smell the fear on you.
Cítím z tebe strach.

Losing one's family, The fear of losing one's status
Ze ztráty milovaných. Strachem ze ztráty postavení

She's gonna smell the fear on you.
Ucítí z tebe strach.

The fear of losing one's status
Ze ztráty milovaných. Strachem ze ztráty postavení

I live every day with the fear that I will never know.
Žiji každý den ve strachu, že se to nikdy nedozvím.